...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >La mode va glisser en douceur vers un néo-minimalisme
【24h】

La mode va glisser en douceur vers un néo-minimalisme

机译:时尚将顺利向新极简主义发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

L'été 2007 reflétera d'abord, de l'avis des bureaux de style parisiens, une mode qui se calme. «Ce qui devait arriver, arrive. On quitte une époque très folk, pseudo-ethnique, où le vêtement était décoré à profusion», constate Véronique Rautureau, chargée du secteur femme chez Carlin. Pour beaucoup, cette évolution était nécessaire. «On a tellement surchargé le vêtement, ces dernières saisons, qu'il fallait passer à autre chose», assure Lutz Keller. Chez Style Vision, Agnès Kubiak, directrice artistique, complète ces propos dans une perspective de «consommation» : «Une forme juste, une bonne qualité, voilà ce que demandent les femmes aujourd'hui. Elles sont revenues de trop d'ornementations, qui ont contribué à banaliser et uniformiser la mode, parce qu'on en trouvait partout, à tous les prix. Une évolution était vitale.»
机译:在巴黎风格的办公室看来,2007年夏季将首先反映出一种正在平静的时尚。 “必须发生的事情发生了。 “我们离开了一个非常虚假的伪民族时代,那里的衣服装满了装饰,”卡林女士部门负责人VéroniqueRautureau说。对于许多人来说,这种发展是必要的。卢兹·凯勒(Lutz Keller)说:“最近几个季节,我们的衣服超负荷了很多,我们不得不继续前进。”在Style Vision,艺术总监AgnèsKubiak从“消费”的角度完善了这些言论:“公平的形式,良好的品质是当今女性所追求的。他们从过多的装饰中回来,这有助于琐碎和规范时尚,因为它无处不在,不惜一切代价。进化至关重要。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号