La Cité de l'initiative de Roubaix traverse une crise. Le premier Système productif local (Spl) français, fondé en 1994 par Annie Favrie et réunissant une quarantaine d'entreprises, est dans la tourmente depuis que la mairie lui a signifi╚? qu'elle ne reconduirait pas son bail gratuit de la rue des Ecoles. Voisin de celui de l'Ecole nationale supérieure des arts et industries textiles (Ensuit), ce bâtiment de 3.000 m~2 héberge une trentaine de petites entreprises membres (sur les 40), qui vont sans doute devoir songer à déménager d'ici à la fin de l'année.
展开▼
机译：鲁贝城市倡议正在经历一场危机。自从市政厅宣布这一消息以来，由安妮·法夫里（Annie Favrie）于1994年建立的法国第一个本地生产系统（Spl）一直处于动荡之中？她不会在rue des Ecoles上续签免费租约。与国立艺术与纺织工业学院（Ensuit）相邻，这栋3,000 m 2的房屋大约有30家小型成员公司（共40家），毫无疑问，这些公司必须考虑从这里搬迁到在今年年底。
展开▼
