...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Empreinte regarde vers le large
【24h】

Empreinte regarde vers le large

机译:足迹眺望大海

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Empreinte prend le virage de l'exportation. La marque de lingerie des poitrines généreuses, qui fête ses soixante ans cette année, réalisait, jusqu'en 2003, 85% de son chiffre d'affaires (13,4 millions d'?) en France, où elle totalise 1.300 clients détaillants. Beaucoup trop pour Philippe Berthaux, le Pdg et actionnaire à 50% de la Pme, qui compte 160 employés : « Nous étions trop dépendants du marché français, alors que le circuit du détail multimarque n'y progresse plus et qu'il devient très difficile de faire face à la concurrence des chaînes et de leurs produits à petits prix. Par ailleurs, nous n'étions pas à la hauteur de notre secteur : 15% à l'exportation pour une marque de lingerie, c'est peu », explique le dirigeant.
机译:Empreinte正在转向出口。大乳房的女性内衣品牌今年已经庆祝其成立60周年,直到2003年,其营业额的85%(1,340万英镑?)在法国拥有1,300个零售客户。对于拥有160名员工的SME首席执行官兼Philippe Berthaux来说,这太过分了:“我们过于依赖法国市场,而多品牌零售业已不再发展,并且变得非常困难面对来自连锁店及其产品的低价竞争。此外,我们还没有做到这一点:该经理解释说,内衣品牌的15%的出口额并不多。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号