LES COUTURIERS SE MUENT EN MAGICIENS

FRANCOISE HEacute; MERY

首页> 外文期刊>Journal du Textile >LES COUTURIERS SE MUENT EN MAGICIENS

【24h】

LES COUTURIERS SE MUENT EN MAGICIENS

机译：像魔术师一样的厨师

获取原文

获取原文并翻译 | 示例

掌桥外文数据库（机构版） >>

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

Il y a du mysticisme dans la couture de cette saison d'automne-hiver 2006-07. Un goût marqué pour les symboles, qu'ils soient païens ou religieux. Ric-cardo Tisci, pour Givenchy, transforme des divinités impies en déesses solennelles, Jean-Paul Gaultier emprunte aux surréalistes leur goût pour les Mélusine inquiétantes, John Galliano (Dior) cuirasse les bras de ses visiteuses du soir, tandis que Karl Lagerfeld (Chanel) «cuissarde» les jambes de ses belles de jour... Avec un sens aigu du rite, les couturiers ajoutent, ici, une touche de magie noire, là, un soupçon de lumière. La formule finale oscille entre chatoyance et ténèbres, sobriété et folie. Hiératique est un mot qui lui va bien. Parce que cette couture-là est «tenue». Droite dans ses bottes.

机译：这个2006-07秋冬的时装有一些神秘色彩。无论是异教的还是宗教的，都有明显的象征品味。里卡多·蒂西（Ric-cardo Tisci）为纪梵希（Givenchy）打造，将无神的神灵转变为庄严的女神，让·保罗·高提耶（Jean-Paul Gaultier）向超现实主义者借用了他们对不安的梅洛西娜（Mélusine）的品味，约翰·加里亚诺（Dior）则将晚间访客的怀抱放在胸前，而卡尔·拉格斐（Chanel））“束缚”其美丽的美腿……裁缝们有着敏锐的仪式感，在这里增加了一点黑魔法，在那儿散发出一丝淡淡的光芒。最终的公式在欢乐与黑暗，清醒与疯狂之间摇摆。 Hieratic这个词很适合他。因为该接缝是“固定的”。就在他的靴子上。

著录项

来源
《Journal du Textile》 |2006年第1883期|p.72-73|共2页
作者
FRANCOISE HEacute; MERY;
展开▼
作者单位

展开▼
收录信息
原文格式 PDF
正文语种 fre
中图分类纺织工业、染整工业;
关键词

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. Le « nouvelles ruralités » se muent en association nationale [J] . Geometre . 2015,第2130期

机译：“新农村”正在成为全国协会
2. Les aéroports se muent en zones commerciales [J] . Journal du Textile . 2010,第2025期

机译：机场变成商业区
3. Les enseignes de fast-fashion se muent en hypermarchés [J] . Journal du Textile . 2015,第2259期

机译：快时尚品牌正在变成大型超市
4. PRATIQUE ALLEMANDE CONCERNANT LES ESSAIS SUR SITE ET LES MESURES SUR LES PSEM, TRANSFORMATEURS ET CABLES LORS DE LA MISE EN SERVICE ET EN EXPLOITATION [C] . C. Neumann, K. Feser, C.-G. Henningsen, Cigre 2002 session . 2002

机译：调试和操作过程中有关SEMC，变压器和电缆的现场测试和测量的德语实践
5. Grand Illusions; Elusive Facts: The Survival of Regional Languages in France Despite 'Their Programmed Demise': Picard in Picardy and Provençal in Provence =Grandes illusions, faits élusifs: La survivance des langues régionales en France malgré : Le picard en Picardie et le provençal en Provence [D] . McCrea, Patrick Seán. 2017

机译：大幻觉；难以捉摸的事实：尽管有``他们的程序化消亡''法式，法国的区域语言仍然生存：皮卡第和普罗旺斯普罗旺斯的皮卡德=宏大的幻想，事实难以捉摸：法国皮卡第和普罗旺斯的皮卡德和普罗旺斯的地方语言的生存
6. Le sérodiagnostic de la toxoplasmose: etude comparative multicentrique dune gamme étalon par les différents tests actuels et avec expression des résultats en unités internationales. Groupe de travail toxoplasmose du Contrôle national de qualité en parasitologie Syndicat des fabricants de réactifs de laboratoire Groupe de travail standardisation des tests sérologiques du Réseau européen de lutte contre la toxoplasmose congénitale. [O] . J. C. Petithory, P. Ambroise-Thomas, J. De Loye, 1996

机译：弓形虫病血清学诊断：通过各种当前试验并以国际单位表示的结果对标准范围的多中心比较研究。国家寄生虫病质量控制弓形虫病工作组实验室试剂制造商联盟欧洲网络针对先天性弓形虫病的血清学检测标准化工作组。
7. « Quand les étudiants se muent en enseignants » [O] . Romain-Rolland Tohouri 2002

机译：“当学生参加教师时”

LES COUTURIERS SE MUENT EN MAGICIENS

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅