...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le calendrier parisien est pris d'assaut
【24h】

Le calendrier parisien est pris d'assaut

机译:巴黎日历被风暴席卷

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

«Paris est victime de son succès». Didier Grumbach, président de la Chambre syndicale du prêt-à-porter des couturiers et des créateurs de mode, qui organise la semaine de mode parisienne, n'a pas d'autres explications pour commenter l'extrême densité de son calendrier. Avec 84 défilés programmés sur seulement huit jours, du dimanche 1er au dimanche 8 octobre, la semaine parisienne de présentations des collections printemps-été 2007 est au bord de l'apoplexie. Pour preuve, même le jour de Yom Kip-pour, le lundi 2 octobre cette année, 12 maisons se sont battues pour y obtenir un créneau. Et pas n'importe lesquelles, puisque Viktor & Rolf, Junya Watanabe, Comme des Garçons, Yohji Yamamoto, Isabel Marant ou encore Gaspard Yurkie-vich ont fait le choix extrêmement risqué de se placer en tout début de calendrier.
机译:“巴黎是其成功的受害者”。举办巴黎时装周的时装设计师和时装设计师联合组织主席迪迪埃•格鲁姆巴赫(Didier Grumbach)没有其他理由来评论其日历的极端密度。从10月1日(星期日)至10月8日(星期日),仅用了8天的时间就安排了84次游行,巴黎周的2007年春夏系列展示正处于中风的边缘。作为证明,即使在今年10月2日星期一的赎罪日那天,也有12座房屋争夺利基。而且不仅如此,因为Viktor&Rolf,渡边淳弥(Junya Watanabe),加梅(Comme desGarçons),山本耀司(Yohji Yamamoto),伊莎贝尔·马兰特(Isabel Marant)甚至加斯帕德·尤尔基·维奇(Gaspard Yurkie-vich)都做出了极其冒险的选择,将自己置于日历的开头。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号