Apres Nice début septembre, Ré-sonances a ouvert, le 10 décem-bre, son neuvième magasin, dans le centre-ville de Toulouse, rue Cantegril. L''enseigne, créée il y a cinq ans en région parisienne et aujourd''hui dirigée par Antoine Lemarchand, se développe plutôt en centre-ville et rassemble sous un même toit les univers d''anciens commerces traditionnels destinés à la maison : droguerie, quincaillerie, herboristerie... Si Résonances fait référence au passé son concept n''est pas passéiste et privilégie l''utilité des objets. Le magasin de Toulouse, sur 300 m~2, situé au cœur de la ville rose, à deux pas des rues de la Pomme et des Arts, a nécessité des travaux importants. « L''emplacement est excellent, car nous touchons une clientèle en phase avec le concept de Résonances. En contre-partie, il a fallu s''adapter à la difficulté architecturale. Les délais ont pu être respectés parce que nous avons notre propre équipe d''architecture et de réalisation des travaux », explique Antoine Lemarchand.
展开▼
机译：9月初尼斯过后，Ré-sonances于12月10日在Cantegril街的图卢兹市中心开设了第9家商店。该品牌于5年前在巴黎地区创立，如今由Antoine Lemarchand负责管理。该品牌在市中心不断发展，并将旧的传统商店作为一个屋檐汇集在一起：药店，五金店，草药学...如果说共鸣是指过去，那么它的概念就不是向后看，而是青睐对象的用途。位于粉红色城市中心，靠近rue de la Pomme街和rue des Arts的图卢兹商店（占地300 m〜2）需要大量工作。 “地理位置非常好，因为我们可以根据Résonances的概念吸引客户。作为回报，有必要适应建筑难题。 Antoine Lemarchand解释说，我们之所以能够按时完成任务，是因为我们拥有自己的建筑和施工团队。
展开▼
