...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >LE MARCHÉ FÉMININ TIENT TOU JOURS BON
【24h】

LE MARCHÉ FÉMININ TIENT TOU JOURS BON

机译:妇女市场依然良好

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Avec une progression de leurs chiffres d'affaires de 3% au cours du dernier mois (malgré un samedi de moins) et une performance du même ordre en cumulé de janvier à décembre (dans l'échantillon de points de vente interrogés par le Journal du Textile), les distributeurs de vêment féminin n'ont pas trop mal terminé l'année 2004. Les professionnels sont donc globalement satisfaits de leur exercice, même si plusieurs d'entre eux font remarquer que la demande des consommatrices tend à se porter de plus en plus sur les petites pièces et les accessoires, au détriment des pièces de dessus (manteaux, parkas ou doudounes), que les femmes préfèrent acheter au moment des soldes. Elles boudent de même les tenues habillées qu'elles remplacent par de petits hauts festifs pailletés ou strassés, tee-shirts, pulls ou chemisiers.
机译:与上个月相比,其营业额增长了3%(尽管星期六减少了),并且从1月到12月的累计订单表现相同(在《华尔街日报》质疑的网点样本中)纺织品),女士服装的分销商在2004年的表现还不错。因此,尽管其中一些人指出消费者的需求趋向于更为明显,但专业人士通常对其运动感到满意。除了小件和配饰,还会损害女士更喜欢在销售中购买的上衣(大衣,大衣或河豚夹克)。他们还回避了正式的服装,取而代之的是节日喜庆的亮片或水钻上衣,T恤,毛衣或女衬衫。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号