...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les envols de jupons et de saris s'amplifient pour l'été 2006
【24h】

Les envols de jupons et de saris s'amplifient pour l'été 2006

机译:衬裙和纱丽裙将于2006年夏季起飞

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Si, officiellement, les développements présentés à Tissu Premier en janvier prochain sont destinés à l'été 2006, le Salon a depuis longtemps arrêté de dater ses forums, tant l'offre qu'il regroupe navigue entre long terme (un peu), moyen et court terme (beaucoup). Aussi, c'est pour le printemps-été en général (qu'il soit proche ou lointain) que les tisseurs proposent ces collections aux accents ethniques. Mélange du charme doré de «Bollywood», de tonalités tribales africaines et de décors tropicaux, les tissus invitent à un tour du monde en une garde-robe. Mieux, ils appuient le trait par un allégement et des bouillonnes destinés, entre autres, au jupon, produit phare de la prochaine saison. «Disons que c'est un été qui tourbillonne entre safari chic et bohémienne légère», résume Brigitte Romeggio, directrice de collection chez Frantissor.
机译:如果正式地说,明年1月在Tissue Premier上展示的开发计划于2006年夏季进行,那么该展会早已停止与论坛约会,因为它的报价包括长期(少量),中等和短期(很多)。同样,对于一般的春夏(无论远近),编织者都为这些系列提供民族特色。混合了“宝莱坞”的金色魅力,非洲部落色调和热带装饰,这些面料邀请您在衣橱中环游世界。更好的是,它们通过减少含量和肉汤来支持该特性,尤其是用于下个季节的旗舰产品衬裙。 Frantissor收藏总监Brigitte Romeggio总结道:“可以说,这是夏天,在时髦的波西米亚风和轻度的波西米亚风情之间旋转。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号