...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Swarovski a su tirer profit de son alliance avec la mode
【24h】

Swarovski a su tirer profit de son alliance avec la mode

机译:施华洛世奇得以利用与时尚的联盟

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Taillé dans du roc (synthétique), l'empire familial autrichien Swarovski (1,8 milliard d'? de chiffre d'affaires en 2004) a 110 ans cette année. Nul air vieillot pour ses cristaux : la cinquième génération veille à leur modernité. Les dernières nouveautés créées pour l'été 2006 seront présentées à Mod'Amont. «Nous avons suivi la piste glamour, romantique, encore très pratiquée pour cette saison», confie Ute Schumacher, directrice du style et des tendances. Les deux nouveaux coloris jouent la carte du naturel : un coloris «glimmering silk» (couleur chair) et une teinte «golden-shadow» (que l'on pourrait rebaptiser clair-obscur, pour ses variations chromatiques) enrichissent donc la palette existante, qui en compte déjà une cinquantaine.
机译:奥地利家庭帝国施华洛世奇(18亿?2004年的营业额)是用人造岩石雕刻而成的,今年已有110岁的历史。水晶没有老式的气息:第五代确保了其现代性。 2006年夏季创建的最新创新技术将在Mod'Amont展出。 “我们遵循了迷人而浪漫的曲目,该曲目在本季仍然很受欢迎,”时尚和趋势总监Ute Schumacher说。这两种新颜色具有天然的特色:“闪闪发光的丝绸”颜色(肉色)和“金色阴影”阴影(我们可以将chiaroscuro改名为明暗变化),从而丰富了现有的调色板,已经有五十个了

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号