...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >La mode de l'été 2006 est en quête de produits forts
【24h】

La mode de l'été 2006 est en quête de produits forts

机译：2006年夏季的时尚是寻找有力的产品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Retrouver du sens, pour se retrouver soi. L'été 2006 va inviter à se recentrer sur l'essentiel, selon les pronostics des bureaux de style. Cette saison sera une respiration dans la course à la tendance, une envie de laisser du temps au temps, de renouer avec des produits évidents. «On cherche avant tout à ne pas se compliquer la vie», résume Bengt Jacobsson (Carlin). «En ce moment, la mode est soit trop lisse, soit "too much", renchérit Agnès Kubiak, directrice artistique de Style-Vision. De plus en plus sollicité et stressé, le consommateur veut une mode simple, qui respecte et mette en valeur sa morphologie.» Cette quête de sens, avec l'authenticité pour corollaire, passe par un retour sur le passé, particulièrement sur les folklores locaux ou internationaux. «Nous sommes dans le tribal, le rustique, en recherche de racines et de traditions», analyse Catherine Basquin, coordinatrice textile chez Nelly Rodi. «On s'appuie, toujours sur quelque chose qui existe en mode, ajoute Sylvie Pel let, directrice du style chez Peclers, mais la l'histoire du costume est particulièrement présente. » Chemise à plastron et veston campagnard de grand-père, petit pantalon de marin, tunique, saharienne ou jupon sont dans tous les cahiers. Tous ont des référants clairs, immédiatement reconnaissables.
机译：找到意义，找到自己。根据风格办公室的预测，2006年夏天将邀请您重新关注必需品。这个季节将是潮流竞赛中的一口气，渴望不时离开，与明显的产品重新联系。 “首先，我们寻求不使生活复杂化，”本格·雅各布森（Carlin）总结道。 Style-Vision艺术总监AgnèsKubiak补充说：“目前，时尚要么太光滑，要么太“时尚”。消费者越来越强调和强调，消费者希望一种简单的时尚，既尊重又增强其形态。”这种对意义的追求具有真实性，必然会回到过去，尤其是在本地或国际民俗上。内莉·罗迪（Nelly Rodi）的纺织品协调员凯瑟琳·巴斯金（Catherine Basquin）分析说：“我们处于部落的乡村中，寻求根源和传统。” Peclers的时尚总监Sylvie Pel let补充说：“我们总是依赖于时尚中存在的事物，但服装的故事尤为突出。 »所有笔记本中均配有塑钢衬衫和祖父的乡村夹克，水手裤，束腰外衣，撒哈拉沙漠或衬裙。它们都具有清晰，可立即识别的参考。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号