首页> 外文期刊>Journal du Textile >BLANC ET SOLDES NE FONT PAS BON MENAGE
【24h】

BLANC ET SOLDES NE FONT PAS BON MENAGE

机译:白色和销售的家庭不好

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Effet pervers du nouveau décalage de la date de lancement des soldes: la période de Blgnc et celle de déstockage se sont complètement télescopées cette année, provoquant des confusions dans l'esprit des consommateurs et brouillant les effets des actions promotionnelles. C'est l'une des raisons avancées par la plupart des distributeurs de textile de maison pour expliquer les décevants résultats enregistrés durant ce mois crucial de janvier (-2% en valeur par rapport à janvier 2004 dans les magasins interrogés par le Journal du Textile). L'autre raison de cet essoufflement, selon bon nombre de professionnels, est la nouvelle dégradation de la conjoncture générale - augmentation du chômage, notamment - survenue en ce début d'année. Dégradation qui défavorise évidemment la consommation, spécialement les dépenses d'investissement portant sur des produits lourds comme les couettes ou les textiles de décoration. A l'inverse, les petits produits, surtout quand ils étaient proposés à des prix promotionnels, se sont mieux vendus, tels le linge éponge, les couvre-lits ou les draps.
机译:新的销售开始日期延迟的反常效果:Blgnc期间和去库存期已在今年被完全缩短,在消费者心中造成混乱,并模糊了促销行动的效果。这是大多数家用纺织品分销商提出的原因之一,以解释在1月份这一关键月份记录的令人失望的结果(与2004年1月相比,在《纺织期刊》质疑的商店中,价值下降了-2%。 )。许多专业人员认为,导致呼吸急促的另一个原因是,总体经济状况进一步恶化,尤其是失业率上升,这种情况是在年初开始的。降解显然不利于消费,尤其是在被子或装饰纺织品等重产品上的投资支出。相反,小产品,尤其是毛圈布,床罩或床单,尤其是当它们以促销价出售时,卖得更好。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号