...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le costume de l'été 2006 joue l'esprit 'décalé chic'
【24h】

Le costume de l'été 2006 joue l'esprit 'décalé chic'

机译:2006年夏季服装扮演着“古怪别致”的精神

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Veste de costume sur jean, c'est l'équation gagnante de l'été 2006. C'est dans cette formule que le costume reste une pièce maîtresse de la garde-robe masculine. Mieux : il devient alors un produit fashion. «On assiste à un décloisonnement», estime Claudine Verry, responsable du style au Printemps. «La deuxième vie du costume est à chercher dans une nouvelle manière de le porter, comme autant de pièces à associer», confirme Isabelle Lartigue, responsable des tendances homme chez Peclers. Ces deux analyses se vérifient sur le terrain. «Le smoking est très révélateur de ce mouvement, relève ainsi Corinne Lévy-Mons, directrice du département développement et couture chez Ecce (Rochas, Scher-rer, Azzaro, Eden Park, Courrèges) : je ne le vends plus pour les cérémonies mais en dépareillé, à porter sur un jean avec un tee-shirt blanc.»
机译:在牛仔裤上穿西装外套是2006年夏季的制胜法宝。正是在这个公式中,西装仍然是男性衣柜的核心。更好:它成为一种时尚产品。 Printemps的时尚主管Claudine Verry说:“我们正在目睹一个部门分解。” “服装的第二生命将以一种新的穿着方式来寻求,就像穿上这么多服装一样”,佩克勒斯(Peclers)男装潮流负责人伊莎贝尔(Isabelle Lartigue)证实道。这两个分析已在现场进行了验证。 Ecce(罗莎(Rochas),谢勒(Scher-rer),阿扎罗(Azzaro),伊甸园(Eden Park),库拉格(Courrèges))的开发和缝纫部门主管科琳·莱维·蒙斯(CorinneLévy-Mons)说:“燕尾服很好地展现了这一运动。”错配,穿着白色T恤穿牛仔裤。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号