...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Réorganisé et rajeuni, Havrey est prêt à repartir de l'avant
【24h】

Réorganisé et rajeuni, Havrey est prêt à repartir de l'avant

机译:经过重组和复兴,哈弗里准备前进

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Depuis sa reprise, en 2002, par Jean-Marie Riou, la société Claude Havrey, rebaptisée Havrey, poursuit sa modernisation avec succès. Après avoir fermé, il y a trois ans, sa boutique parisienne pour alléger ses coûts, la marque féminine, spécialiste des vêtements de dessus, inaugure en septembre à Bordeaux, sa ville d'origine, un magasin de 100 m~2 aménagé selon un concept original et inédit. Imaginé par le designer Jean-Claude Prinz, le décor met en scène le temps selon Havrey. A l'image des trois lignes créées à la suite de l'arrivée du nouveau dirigeant, il s'inspire des trois moments de la vie d'une femme, repérés sous les appellations Le temps d'Havrey (pour la ligne classique), Par tous les temps (pour l'inspiration sportswear) et Le temps d'un regard (pour les moments de séduction). Le temps selon Havrey, c'est aussi, bien sûr, la météo. Un partenariat avec Météo France a été signé pour pouvoir diffuser dans le magasin, à travers plusieurs écrans Lcd, les dernières prévisions météorologiques. Le dirigeant n'en dévoilera pas plus, voulant laisser la surprise au moment de l'ouverture du point de vente.
机译:自2002年让·马里·里奥(Jean-Marie Riou)接管公司以来,克劳德·哈弗里(Claude Havrey)公司(更名为哈弗里)成功地实现了现代化。为了降低成本,三年前关闭了巴黎人的商店以降低成本后,这家女性品牌,专门从事外衣,于9月在其起源城市波尔多开业,根据一家商店安排了100 m〜2的商店原始和未公开的概念。像设计师让·克劳德·普林兹(Jean-Claude Prinz)想象的那样,这种装饰根据哈弗里(Havrey)的风格进行布置。就像新领导人到来后创建的三条线一样,它的灵感来自女人一生中的三个时刻,并以Le temps d'Havrey的名字命名(经典系列),在所有天气中(出于运动装灵感)和临时性生活(出于诱人的时刻)。根据Havrey所说,天气当然也是天气。已与法国梅特奥(MétéoFrance)签署了合作伙伴关系,以便通过多个LCD屏幕在商店中广播最新天气预报。经理不会透露更多,希望在销售点开放时留下惊喜。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号