...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >La nouvelle mode 'slave' met les femmes en appétit
【24h】

La nouvelle mode 'slave' met les femmes en appétit

机译：新的“奴隶”时尚吸引女性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Le vent d'Est qui souffle sur la nouvelle mode d'automne-hiver - à savoir sa forte inspiration slave et tzigane - a fait s'envoler les ventes de la rentrée dans beaucoup de magasins féminins. Séduites par cette offre colorée, avec ses petits articles fantaisie, ses jupes longues ou ses pantacourts de lainage assortis de bottes, ses broderies, ganses, parements et cols de fourrure caractéristiques, les femmes ont en effet craqué. Elles ont aussi fait main basse sur les nouveaux jeans slim fit et les petites vestes courtes et cintrées, de préférence en velours. Cet effet "nouvelle mode" se traduit par une croissance des chiffres d'affaires de 6% (par rapport à septembre 2004) dans l'échantillon de magasins sondés par le Journal du Textile, et permet à leur indice d'activité cumulé des huit premiers mois de grimper à +3,5%.
机译：秋冬新时尚的东风-即强烈的斯拉夫和吉普赛风情-使许多女士商店的返校销售飙升。女人们被这种色彩缤纷的商品所吸引，它的花哨小物件，长裙或搭配靴子的羊毛开衫裤子，刺绣，辫子，饰面和特色皮草领子，使女人们确实坠入了爱河。他们还亲身体验了新的修身牛仔裤和小巧的短夹克，尤其是天鹅绒。这种“新时尚”效应使《纺织学报》调查的商店样本的营业额增长了6％（与2004年9月相比），并且其累积活动指数为8。前几个月攀升至+ 3.5％。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号