...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >L'essoufflement du marche s'est accentué
【24h】

L'essoufflement du marche s'est accentué

机译:市场的呼吸困难增加了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Déjà sensible à la rentrée, l'essoufflement du marché de la mode enfantine s'est accentué en octobre, sous les effets conjugués d'un été indien historique et de départs massifs occasionnés par les vacances scolaires à rallonge de La Toussaint. Dans l'échantillon de magasins interrogés par le Journal du Textile les chiffres d'affaires ont ainsi reculé (de 1%) par rapport au mois correspondant de l'an dernier. Cette baisse d'activité a principalement touché en toute logique les grandes pièces de saison : doudounes, parkas, manteaux et même blousons sont restés en rayon. Seuls quelques articles pour fillettes (jupes), les jeans - encore et toujours - et les petites pièces du haut colorées et faciles, tels les tee-shirts ou les pulls fins, ont échappé à la morosité de la demande.
机译:对新学年的开始已经很敏感的是,由于历史性的印度夏季和诸圣日延长放假导致的大量离校,十月份儿童时装市场的短缺加剧了。在《纺织杂志》质疑的商店样本中,营业额与去年同期相比下降了1%。活动量的下降主要影响了所有逻辑上的主要季节性商品:羽绒服,派克大衣,大衣甚至夹克都留在货架上。一次又一次地,只有几件用于女孩(裙子),牛仔裤的物品和诸如T恤或精美毛衣之类的彩色小巧上装便摆脱了令人沮丧的需求。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号