...
首页> 外文期刊>質量分析 >松田 久: イオン光学の開拓者?巨人
【24h】

松田 久: イオン光学の開拓者?巨人

机译:松田久志:离子光学的先驱?巨人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Most researchers, who are currently involved in the field of mass spectroscopy, think that the Mass Spectrometer is a "means" of accomplishing a research objective. In the 1950s when Prof. Matsuda started his research career, however, the mass spectrometer itself was the supreme "object" to be developed and established. He was confident that ion optics was a "means" to design and realize his objectives, and he devoted his early career in the development of the methodology of the 3rd-order ion optical calculations using the Matrix Method. With the establishment of the calculations, however, he found that the mass spectrometer itself turned into a "means." In the 1970s and 1980s, he used the ion optics he established in the innovative design of mass spectrometers. These accomplishments turned out to be a major contribution to the development of mass spec-trometry and to the formation of the society of mass spectroscopy. His method of ion optical calculations continues to be vital in designing beam transportation systems, as well as various types of spectrometers.%まず,はじめにお断りすべきであったことがある.質量分析の中興者であり,イオン光学の完成者である松田先生の研究人生の概観を,質量分析の世界から落ちこばれた私のような者が書くのは,本来,だいそれたことである.しかし,すこし遠くから,また斜めに見ていて,松田先生がイオン光学の完成に心血を注ぎ,質量分析の発展のために努力を惜しまず,物理を愛し続けられた姿はひしひしと伝わってきた.
机译:目前参与质谱领域的大多数研究人员都认为质谱仪是实现研究目标的“手段”。然而,在1950年代松田教授开始其研究生涯时,质谱仪本身就是要开发和确立的最高“对象”。他对离子光学是设计和实现其目标的“手段”充满信心,并且他将自己的早期职业致力于使用矩阵方法的三阶离子光学计算方法的开发。然而,随着计算的建立,他发现质谱仪本身变成了“装置”。在1970年代和1980年代,他使用了在质谱仪的创新设计中建立的离子光学系统。这些成就对质谱学的发展和质谱学社会的形成做出了重大贡献。他的离子光学计算方法在设计束传输系统以及各种类型的光谱仪中仍然至关重要。%まず,はじめにお断りすべきであったことがある。质量分析の中兴者であり,イオン光学の完成者である松田先生の研究人生の概観を,质量分析の世界から落ちこばれた私のような者が书くのは,本来,だいそれたことである。しかし,すこし远くから,また斜めに见ていて,松田先生がイオン光学の完成に心血を注ぎ,质量分析の発展のために努力を惜しまず,物理を爱し続けられた姿はひしひしと伝わってきた。

著录项

  • 来源
    《質量分析》 |2012年第6期|67-72|共6页
  • 作者

    藤田佳孝;

  • 作者单位

    大阪大学核物理研究センター?大学院理学研究科 〒567-0047 大阪府茨木市美穂ヶ丘10-1;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号