...
首页> 外文期刊>質量分析 >第66回ASMS Conference on Mass Spectrometry and Allied Topics参加報告
【24h】

第66回ASMS Conference on Mass Spectrometry and Allied Topics参加報告

机译:第66回ASMS Conference on Mass Spectrometry and Allied Topics参加报告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

66th ASMS Conference on Mass Spectrometry and Allied Topicsが2018年6月3日から7日までの5日間,アメリカ,カル フォルニァ州のサン.ディエゴで開催された.会場はサン·ディエゴ国際空港から少し離れたSan Diego Convention Centerであった.年間を通して温暖な気候であるサン·ディエゴであるが,日本よりも湿度が低く特に筆者が日常を過ごす 静岡県と比べると初夏としては非常に過ごしやすかつた.また,6月は「ジャカランタ」と呼ばれる鮮やかな紫色の花が 咲き誇る時期であり,道中は美しい紫の景色を楽しめた.空港から会場へのアクセスとしてタクシーを利用したが,遮断された道路上を多数のランナーの人々が走っていた.というのも,6月3日はロックンロール·サンディエゴ.ハーフと いうマラソン大会の期日であったためであり,会場へのアクセスには若干戸惑いがあったものの初の海外学会で貴重な経 験ができた.サン·ディエゴはメキシコからほど近く, Trolleyに乗車し1時間ほど南へ進めばァメリカ-メキシコ国境まで 比較的簡単にたどり着くことができる.往来する人が多いせいか,飲食店はメキシカン料理を提供する所が多く,会期中 の昼食や夕食で何度か口にしたが,辛みの効いた味付けで非常に美味しかった.筆者自身,その地の「味」には目がな く,国内での旅行や学会では必ず地元の物を食べにいくが,初めての海外での経験であつたので新鮮であり,思い出に残 るものとなった.
机译:第66届ASMS质谱和相关主题会议于2018年6月3日至6月7日在美国加利福尼亚州圣举行,为期3天。它在迭戈举行。地点是圣地亚哥会议中心,离圣地亚哥国际机场不远。尽管圣地亚哥全年气候温和,但湿度却比日本低得多,与静冈县相比(作者大部分时间都在静冈县度过),初夏时节非常舒适。六月,一朵名为“ Jacaranta”的鲜艳的紫色花朵盛开了,一路上我可以欣赏到美丽的紫色风景。我从机场乘出租车去了会场,但许多跑步者在那堵道路上奔跑。因为6月3日是圣地亚哥的摇滚。这是因为这是名为“ Half”的马拉松比赛的日期,尽管进入场地时有些困惑,但我们能够在第一次海外学术会议上获得宝贵的经验。圣地亚哥靠近墨西哥,如果乘坐电车向南行驶约一个小时,您可以相对轻松地到达美国-墨西哥边境。也许是因为有很多人来来往往,所以餐厅经常提供墨西哥美食,并且在会议期间的午餐和晚餐时间我吃了几顿饭,但是辛辣的调味非常美味。我本人对该地区的“口味”不感兴趣,我总是在国内旅行和学术会议上去吃当地美食,但是它很新鲜,因为这是我第一次在国外体验,至今仍然令人难忘。它变成了某种东西。

著录项

  • 来源
    《質量分析》 |2018年第6期|230-232|共3页
  • 作者

    高山卓大;

  • 作者单位

    静岡県立大学大学院薬食生命科学総合学府;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号