...
首页> 外文期刊>JRガゼット >Le traffic a Paris〜パリの交通最新事情〜
【24h】

Le traffic a Paris〜パリの交通最新事情〜

机译:巴黎的交通状况-巴黎的最新交通状况-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

読者の皆さまはパリに対してどのようなィメージをお持ちだろうか?アコーディオンの音楽をバックに、バゲットを抱えてシャンゼリゼ通りを歩くパリジエンス、カフェで夕バコを燻らせながらエスプレツソを味わうムッシュー、セーヌ河畔のベンチで見つめ合うアベック(avecはフランス語で「〜とー緒に(英語の"with")」の意)…。実際にパリで生活していると、こうしたまさにパリらしい風景を見ることも多く、クラシックなパリも健在なのだが、一方で実はパリは交通開係者にとつては非常にュニークで先進的な取り組みを目にすることができる、いわば「交通先進都市」の顔も持つている。本稿ではそのようなパリの交通情報と最近の取り組みを紹介したい。
机译:您对巴黎有什么样的印象?在手风琴音乐的背景下,巴黎人带着长棍面包沿着香榭丽舍大街走着,Mushou在咖啡馆里喝着培根,一边享受浓咖啡,Abek看着塞纳河两岸的长椅(avec是法语“〜Too(( “ with”)的英文意思)...当我实际居住在巴黎时,经常会看到这些巴黎风光,另一方面,虽然经典的巴黎还活着,但巴黎对于交通业务员而言却是一个非常独特而先进的举措。可以这么说,您可以看到所谓的“交通先进城市”。在本文中,我想介绍巴黎的此类交通信息以及最近的工作。

著录项

  • 来源
    《JRガゼット》 |2020年第2期|56-58|共3页
  • 作者

    齋藤 英生;

  • 作者单位

    JR東日本 国際事業本部 パリ事務所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号