...
首页> 外文期刊>JRガゼット >地域の皆様と旅行会社、そしてJRグループとの連携による広域周遊ルートの整備と新しい旅の提案
【24h】

地域の皆様と旅行会社、そしてJRグループとの連携による広域周遊ルートの整備と新しい旅の提案

机译:与当地居民,旅游公司和JR集团合作开发广域游览路线并提出新的旅行建议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

鉄道事業者である当社にとって、何よりも重要なことは、言うまでもなく「お客様を安全に、そして快適に目的地までご案する」ということである。この前提に立ち、当社は、安全で安心•信頼していただける鉄道を築き上げるベく、さらなる安全レべルの向上に全力で取り組むとともに、「地域共生企業」として、地域の皆様と一緒になって観光振興に取り組んでいるところである。「観光」と一言で言っても、宿泊、飲食から地域の産業や芸術·芸能に至るまで、たいへん裾野の広い産業であり、人的交流から生み出される効果は、経済的側面のみならず、文化的なものも含め地域活性化に大きなインパクトを与える。さらに、そのパイは、最近注目されているインバウンドはもちろん、国内においてもシニア層の増加などを背景に、さらなる魅力付けを図ることで十分拡大が可能と認識している。
机译:毋庸置疑,作为我们的铁路运营商,最重要的是“在目的地安全,舒适地计划客户”。在此前提下,我们将竭尽全力建设安全,可靠,可靠的铁路,并努力进一步提高安全水平。我们正在努力促进旅游业。即使我们只说“观光”,它也是一个范围很广的行业,从住宿,饮食到本地工业,艺术和娱乐。这将对包括文化遗产在内的区域振兴产生重大影响。此外,派认识到可以通过使其在国内市场以及在老年人数量不断增加的日本更具吸引力来令人满意地扩展。

著录项

  • 来源
    《JRガゼット》 |2014年第12期|17-21|共5页
  • 作者

    水田 雅博;

  • 作者单位

    営業本部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号