...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The Korean journal of defense analysis >Resetting the South Korea-China Relationship: The THAAD Controversies and Their Aftermath
【24h】

Resetting the South Korea-China Relationship: The THAAD Controversies and Their Aftermath

机译：重置中韩关系：THAAD争议及其后果

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Despite 25 years of unprecedentedly friendly ties between South Korea and China, the Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) disputes and China's ensuing sanctions against South Korea have forced the bilateral relationship into an unprecedented standoff. Given South Korea's growing dependence on China in economic and North Korean affairs, commentators always assumed that the South Korean government would "manage" this relationship. China has maintained a close relationship to keep South Korea within its orbit, restraining Seoul from further efforts to strengthen the U.S.-South Korean alliance. However, the Park Geun-hye government's decision to respond to North Korea's incessant provocations by deploying the THAAD system in South Korea caused China to implement economic retaliation. The ensuing paralysis of bilateral relations has lasted for over a year. A key problem for the future of the bilateral relationship is the fact that both countries have lost trust in each other. China views South Korea's decision to deploy THAAD as a betrayal of its support, while South Korea objects to China's relentless economic bullying. Consequently, post-THAAD South Korea-China relations are likely to reflect South Korea's efforts to reduce its dependency on China and to manage its development in a more balanced way.
机译：尽管中韩之间已有25年的前所未有的友好关系，但高海拔地区防御（THAAD）争端以及中国随后对韩国的制裁迫使两国关系陷入前所未有的僵局。鉴于韩国在经济和朝鲜事务中对中国的依赖日益增加，评论员始终认为韩国政府将“管理”这一关系。中国保持着密切的关系，以使韩国保持在轨道内，限制了首尔为加强美韩同盟所作的进一步努力。然而，朴槿惠政府决定通过在韩国部署THAAD系统来回应朝鲜不断的挑衅，导致中国实施了经济报复。随后的双边关系瘫痪持续了一年多。两国关系未来的一个关键问题是两国互不信任。中国视韩国决定部署THAAD为对它支持的背叛，而韩国则反对中国对经济的不屈不挠。因此，THAAD后的韩中关系很可能反映出韩国为减少对中国的依赖并以更加平衡的方式管理其发展所作的努力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号