...
首页> 外文期刊>大ダム >「ダム再生」の推進
【24h】

「ダム再生」の推進

机译:促进“大坝再生”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

皆様には,日頃から水管理•国土保全局の所管行政,とりわけダム行政の推進に当たりまして,格別のご支援とご協力を賜り,厚く御礼申し上げます。 近年,全国各地で水害が頻発,激甚化しており,本年も平成29年7月九州 北部豪雨等の水害により,各地で大きな被害が発生しましたが,今般の水害 においてもダムは重要な役割を果たしました。例えば,平成29年7月5日か ら防災操作を行った寺内ダム(朝倉市)では,昭和53年の管理開始以降最大 の流入量(約888m~3/s)を観測しましたが,流入する水量の一部をダムに貯 めることにより,ダム下流へ流す水量を最大で約99%低減しました。これに より,ダム下流の金丸橋水位観測所地点では,河川の水位を約3.38m低減さ せる効果があつたと推測されます。また,ダム貯水池で大量の流木を捕捉す ることにより,下流への被害が軽減されたと考えられます。
机译:我们衷心感谢你们在促进水管理和国家土地保护局,特别是水坝管理方面的持续支持与合作。近年来,全国各地洪水泛滥,今年再次严峻.2017年7月,九州北部大雨等严重破坏在各地造成了重大破坏,但水坝在这场洪水中也发挥了重要作用。玩过例如,在2017年7月5日开始进行防灾作业的Terauchi大坝(朝仓市),我们观察到自1978年开始管理以来的最大流入量(约888m3 / s)。通过存储流入大坝的部分水量,在大坝下游流动的水量最多减少了约99%。由此推测,大坝下游的金丸大桥水位观测点起到了使河水位降低约3.38m的作用。另外,通过在大坝水库中捕获大量的浮木,可以减少对下游的破坏。

著录项

  • 来源
    《大ダム》 |2017年第241期|QT005-QT006|共2页
  • 作者

    山田邦博;

  • 作者单位

    国土交通省水管理•国土保全局;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号