首页> 外文期刊>大ダム >ダムと国際協力
【24h】

ダムと国際協力

机译:大坝与国际合作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

人類,いや生物は水がなければ存在し得ない。したがって宇宙飛行士の感想がみな異口同音に第1号宇宙飛行士のガガーリンの言葉「地球は青かった」になることも故無きことではない。暗黒の宇宙の中で唯一,青くみずみずしく輝く地球を見た時,「生命」の故郷を感じたのに違いない。しかし,またあまりにも大量の水に出会ってもやはり生きてはいけない。それは旧約聖書のノアの箱舟の話に見られるとおりである。この少なすぎる水,多すぎる水との戦いの武器として人類が発明したのが「ダム」である。その発明がいつごろであったかは不明であるが,古代メソポタミアではすでにダムによる利水が行われていてその遺跡が発見されている。
机译:没有水,人类就不会生存。因此,并非所有宇航员的印象都是相同的,并且与第一名宇航员加加林的话“大地是蓝色的”是一样的。当我在黑暗的宇宙中看到蓝色,新鲜,闪耀的地球时,我一定已经感受到了“生命”的故乡。但是同样,如果您遇到太多的水,不要住。就像在《旧约》中诺亚方舟的故事中一样。 “大坝”是人类发明的,用于对抗水量过多和水量过多的武器。目前尚不清楚该发明何时产生,但在古代美索不达米亚,大坝已被用于供水,遗址被发现。

著录项

  • 来源
    《大ダム》 |2006年第197期|A1-A2|共2页
  • 作者

    石井 弓夫;

  • 作者单位

    ㈱建設技術研究所会;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 水利工程;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号