...
首页> 外文期刊>Laser Magazin >Großflächige Abschirmungen und Kabinen für Laseranwendungen
【24h】

Großflächige Abschirmungen und Kabinen für Laseranwendungen

机译:适用于激光应用的大型屏蔽罩和机舱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Beim Einsatz von Lasern im industriellen Bereich ist es häufig der Fall, dass Laser nicht in einer gekapselten Maschine betrieben werden können, sondern im offenen Betrieb laufen. Bei dauerhaft offen betriebenen Systemen kommen häufig Laserschutzvorhänge, -rollos oder große Laserschutzscheiben zum Einsatz. Bei Sondermaßen werden kundenspezifisch gefertigte Laserschutzvorhänge sowie z. B. auch fertig montierte Laserschutzscheiben als Sprossenfenster verwendet. In Fertigungshallen und Fertigungsstraßen in der Automobilindustrie haben sich Laserschutzkabinen bewährt, die mit Fenstern, einer oder mehreren Türen verschiedenster Bauart, oder bedarfsspezifischen Öffnungen für Materialzuführungen je nach individuellen Anforderungen gefertigt werden. Werden die Laser kurzfristig zu Wartung/Service- oder Justierarbeiten offen betrieben, wer- den mobile Abschirmungen mit festen Platten, Vorhängen oder als bespannte Wandmodule, die platzsparend verstaut werden, genutzt.
机译:在工业领域使用激光器时,通常情况下,激光器不能在封装的机器中运行,而是在开放式运行中运行。激光防护帘,卷帘或大型激光防护屏通常用于永久性开放式系统中。对于特殊尺寸,可定制激光防护帘和z。 B.还使用了预先组装的激光保护板作为格子窗。在汽车工业的生产车间和生产线中,已经证明了激光防护棚的价值,这些防护棚是用窗户,一个或多个设计不同的门或根据个人要求开有用于物料供应的开口制造的。如果出于维护/保养或调整工作的目的而在短时间内操作激光器,则可以使用带有固定板,窗帘或作为可盖起的壁模块的移动式防护罩,这些防护罩可以收起以节省空间。

著录项

  • 来源
    《Laser Magazin》 |2015年第2期|43-43|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号