...
首页> 外文期刊>L'Auto - journal >Fluence 'Classic' à la coréenne
【24h】

Fluence 'Classic' à la coréenne

机译:流利的“经典”韩式风格

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les marchés du Sud et de l'Est de l'Europe sont généralement friands de véhicules tri-corps. Pour une simple raison, l'ouverture du coffre ne laisse pas la chaleur ou le froid pénétrer dans l'habitacle. Ainsi, la Mégane Classic a eu quelques raisons d'exister. Renault poursuit l'aventure de la malle arrière mais différencie son nouveau modèle de la gamme Mégane. Dorénavant baptisée Fluence, l'auto reprendrndes éléments techniques de la compacte Renault mais adopte un style qui la rapproche de celui de la Samsung-Motors SM3. La gamme des moteurs comprend 4 diesels dCi (85,90,105 et 110 ch). Le dernier, associé à un filtre à particules, pourra disposer de la nouvelle transmission DCT (voir encadré p. 19). Deux blocs essence seront disponibles au lancement en novembre prochain : les 1.6 16V de 110 ch et 2.0 de 140 ch.
机译:南欧和东欧的市场通常喜欢三体车。出于简单的原因,打开行李箱不允许热量或冷气进入乘客舱。因此,《梅甘经典》的存在有几个原因。雷诺继续进行后备箱的冒险,但是将其新车型与梅加尼系列区分开来。现在被称为Fluence,该车融合了紧凑型雷诺的技术元素,但采用的风格使其更接近于Samsung-Motors SM3。发动机范围包括4 dCi柴油(85、90、105和110 hp)。后者与粒子过滤器关联,将具有新的DCT传输(请参见第19页的方框)。明年11月将推出两种汽油装置:1.6 16V(110 hp)和2.0(140 hp)。

著录项

  • 来源
    《L'Auto - journal》 |2009年第788期|21|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号