...
首页> 外文期刊>L'Auto - journal >ENTRÉE EN FANFARE
【24h】

ENTRÉE EN FANFARE

机译:进入福利

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Lorsqu'il s'agit de se lancer dans l'électrique, les SUV s'imposent d'eux-mêmes pour deux raisons: leur hauteur laisse la place au sandwich de batteries sous l'habitacle, et cela tombe bien, c'est justement la carrosserie à la mode. Du coup, tout le monde s'y met et il devient difficile de se différencier, ce qui explique la réflexion de Ford qui voulait absolument sortir du lot en choisissant de décliner le nom et la silhouette de la Mustang pour son SUV, au risque de choquer les puristes. Esthétiquement, pas de doute, l'effet est réussi, les designers étant parvenus à se jouer de l'empattement XXL, à contourner l'écueil du dessin de la face avant sans calandre et à offrir une allure de coupé à l'ensemble sans sacrifier la garde au toit aux places arrière. Le secret ? Amko Leenarts, patron du design Europe (cette auto est le fruit d'une collaboration entre son studio et les États-Unis), nous l'explique simplement : ils ont dessiné une silhouette de Mustang et le "gras" qui était au-dessus, au niveau du toit, et en dessous, où se trouvent les batteries, a été gommé par un effet visuel consistant à teindre en noir ces parties. Magique. Résultat, voici un beau bébé de 4,71 m de long, 1,88 m de large et 1,60 m de haut, soit 9 cm de longueur en plus par rapport au nouveau Kuga dont il utilise une évolution de la plate-forme, mais 5 cm de hauteur en moins. Amko Leenarts explique aussi que l'on distingue trois niveaux de lecture : une silhouette de Mustang reconnais-sable à distance, une émotion à la découverte de l'auto et, au fur et à mesure, la perception de la richesse des détails, notamment dans les subtiles lignes du flanc de la carrosserie.
机译:当谈到电动汽车的入门时,SUV强加于自己的原因有两个:高度让位于车厢下方的电池夹层结构,这很好,那就是正是时尚的身体。突然,每个人都参与其中,变得难以区分,这解释了福特的想法,他绝对想脱颖而出,选择拒绝野马为其SUV的名称和轮廓,而冒着震惊纯粹主义者。从美学上来说,毫无疑问,这种效果是成功的,设计师们设法使用了XXL轴距,绕过了没有格栅的正面设计的陷阱,并提供了整体切割的魅力,而无需格栅牺牲后排座椅的车顶间隙。秘密?欧洲设计主管Amko Leenarts(这辆车是他的工作室与美国之间合作的结晶)简单地解释了这一点:他们画出了野马和上面的“脂肪”的轮廓。电池所处的屋顶水平及以下的视觉效果已将这些部分染成黑色,从而消除了这种视觉效果。魔法。结果,这是一个长4.71 m,宽1.88 m,高1.60 m或长9 cm的漂亮婴儿,与他使用平台演变的新款Kuga相比,但高度减少了5厘米。 Amko Leenarts还解释说,阅读分为三个层次:可以从远处辨认的野马剪影,发现汽车的情感,以及逐渐对细节丰富性的感知,特别是在身体侧面的微妙线条中。

著录项

  • 来源
    《L'Auto - journal》 |2019年第1046期|26-2830|共4页
  • 作者

    Nicolas Valeano;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号