...
首页> 外文期刊>L'Auto - journal >La berline sauvée des eaux
【24h】

La berline sauvée des eaux

机译:从水里救出的轿车

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

L'Octavia ne connaît pas la crise. Chaque année, il s'en écoule près de 400 000 unités à travers le monde. En Europe, il s'agit du huitième modèle le plus vendu, toutes catégories confondues, et la version Combi reste le break le plus diffusé sur le Vieux Continent. Ceci, malgré l'étouffante domination des SUV et la baisse inexorable du segment des berlines familiales. Pour sa quatrième génération depuis l'ère Volkswagen, l'Octavia travaille son style. Légèrement plus longue (+ 2 cm) et plus large (+ 1,5 cm), elle muscle ses ailes et tend ses lignes, en multipliant les arêtes qui courent sur le profil et sculptent le capot. Un peu à la manière d'un coupé 4 portes, son hayon entame très tôt sa descente, il reprend de l'angle à la base de la lunette arrière pour donner l'impression d'une carrosserie tricorps. Vu de trois quarts arrière, c'est net : l'Octavia s'est trouvé un style propre. À bord, un travail identique a été entrepris. Si la qualité ne progresse plus vraiment, la nouvelle génération soigne l'ambiance avec des teintes de sellerie et de revêtements plus ou moins claires, des matériaux mousses là où les mains s'attardent, ainsi qu'une dotation d'équipement pour le moins impressionnante sur le plus haut niveau de finition, Style. La planche de bord s'organise autour de deux larges écrans de 10 pouces, un pour l'instrumentation 100 % numérique, l'autre pour la gestion des systèmes multimédias qui se pilotent par commandes tactiles, sensitives et même gestuelles. Sur le pare-brise, un affichage tête haute est également prévu, sans doute proposé en option. De plus, l'Octavia compte bien impressionner ses principales rivales avec ses nombreuses aides à la conduite dès le premier prix, et ses projecteurs de type Matrix LED qui permettent d'évoluer constamment pleins phares sans jamais éblouir les véhicules qui arrivent en face.
机译:明锐没有经历这场危机。每年,全球销量将近40万辆。在欧洲,它是第八大畅销车型(所有类别的总和),而Combi版本仍然是旧大陆上分布最广泛的旅行车。尽管SUV令人窒息地占据主导地位,而家庭轿车市场却势不可挡地下滑。自大众时代以来的第四代,明锐一直在致力于其风格。稍长一些(+ 2厘米)和较宽(+ 1.5厘米),它使翅膀肌肉发达并伸展线条,使轮廓上延伸的边缘倍增并雕刻了引擎盖。它的尾门有点像四门轿跑车,它的后盖很早就开始下降,在后窗玻璃的底部成一个角度,给人以三件式车身的印象。从四分之三的后方看,很明显:明锐找到了自己的风格。在船上,进行了相同的工作。如果质量再也无法提高,那么新一代产品将为环境提供更多或更少的装饰和涂料色彩,手挥之不去的泡沫材料,以及至少可以提供的设备支持。在最高的装饰风格上令人印象深刻。仪表板围绕两个10英寸大屏幕进行组织,一个用于100%数字仪表,另一个用于管理由触觉,敏感甚至手势命令控制的多媒体系统。在挡风玻璃上,还提供了抬头显示器,可能是选装件。此外,明锐打算以其从第一价起的众多驾驶辅助设备以及其Matrix LED前大灯打动其主要竞争对手,矩阵式LED前大灯使您可以在全大灯的情况下不断发展,而不会使前排车辆感到眼花azz乱。

著录项

  • 来源
    《L'Auto - journal》 |2019年第1046期|32-34|共3页
  • 作者

    Guy LHospital;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号