首页> 外文期刊>L'Auto - journal >Plus Smart, tu meurs!
【24h】

Plus Smart, tu meurs!

机译:聪明一点,你死了!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

À moins d'être resté sourd à toute actualité automobile depuis quinze ans, en poussant la porte d'une concession Smart, en principe, on sait ce que l'on vient chercher et ce que l'on va trouver ! Malgré les tentatives de diversifications de la marque - encore récemment grâce aux accords avec Renault, qui ont permis de retenter l'aventure d'une citadine 4 portes fausse jumelle de la Twingo -, aucune autre marque n'est à ce point associée à un modèle. Faites l'expérience : dites Smart à votre interlocuteur, inutile d'ajouter Fortwo : il pensera tout de suite à la puce de 2,70 m qui se faufile partout en ville et se gare dans un trou de souris. La seule précision que vous pourriez apporter, c'est de lui préciser Coupé ou Cabrio.
机译:除非您对所有汽车行业的消息充耳不闻,否则十五年来,您只要推开智能经销店的大门,就不会知道自己在寻找什么和将会找到什么!尽管曾尝试使品牌多元化,但仍要归功于最近与雷诺(Renault)达成的协议,这使得重做Twingo的四门假双胞胎城市车的冒险之旅成为可能-但没有其他品牌与模型。体验一下:告诉您的对话者聪明,无需添加Fortwo:他会立即想到2.70m的芯片,该芯片在鼠标孔中潜入城镇和公园。您唯一需要说明的就是指定双门轿跑车或敞篷跑车。

著录项

  • 来源
    《L'Auto - journal》 |2016年第952期|56-59|共4页
  • 作者

    Mélina Priam;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号