...
首页> 外文期刊>L'Auto - journal >Mélange des genres
【24h】

Mélange des genres

机译:流派混合

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Sur les petites routes de Toscane, où il vient d'être présenté avant d'envahir les concessions françaises, le Piaggio Medley passe d'un virage à l'autre avec une précision et un naturel séduisants. À la fois agile et stable en courbe où il accepte parfaitement les freinages sur l'angle, il délivre un certain sentiment de sécurité. Le flambant neuf monocylindre 4 temps Ⅰ-Get (simple ACT, 4 soupapes, injection, alterno-démarreur, refroidi par eau) n'est pas un foudre de guerre avec ses 12,2 ch, mais il apparaît suffisant en ville. Transmission douce, départs volontaires, niveau sonore discret, maniabilité correcte, freinage puissant (mais sans mordant) avec ABS bien géré, le Medley est calibré pour la cité. En prime, son stop/start agit de façon relativement transparente et, pour les allergiques, il reste déconnectable via un poussoir au guidon. Assis bien droit, on trouve aisément sa place à bord, mais la selle aurait gagné à être plus accueillante et mieux dessinée, notamment pour les grands. Le confort en pâtit tout en restant très correct grâce à un bon amortissement avant et des éléments arrière, certes trop secs sur les raccords prononcés, mais vivables. Ajoutez à cela de vrais aspects pratiques avec un coffre de selle capable de recevoir un casque jet et un intégral, un vide-poche verrouillé dans le tablier, ainsi qu'un crochet rétractable pour maintenir un sac sur le plancher, malheureusement pas complètement plat, et vous obtenez un Medley bien né. Reste à investir dans un pare-brise, la protection du buste étant en option.
机译:在托斯卡纳的小路上,在侵略法国租界之前就已经展示过它,皮亚乔·梅德利(Piaggio Medley)以诱人的精确度和自然感从一转弯转到另一转弯。既灵活又稳定的弯道,可以完美地接受角度制动,从而提供一定的安全感。全新的4冲程temps-Get单缸发动机(简单ACT,4气门,喷射,交流发电机起动器,水冷)不是其12.2 hp的避雷针,但在市区看来已经足够了。混合动力车经过妥善管理的ABS能够平稳地传递,自动驶离,谨慎的声音水平,正确的操作,强大的制动(但不会咬人),因此已针对城市进行了校准。另外,它的停止/启动以相对透明的方式进行,对于过敏症患者,可通过手把上的按钮将其断开。坐直,您可以轻松地在船上找到自己的位置,但是鞍座本来会更受欢迎且设计更好,特别是对于成年人。良好的前部减震和后部元素确保了舒适性,同时保持了非常良好的舒适性,在明显的配件上肯定太干,但宜居。除了实际的方面,鞍座箱还可以容纳喷气头盔和全脸,储物箱固定在围裙中,还有可伸缩的挂钩,可将袋子固定在地板上,不幸的是,它并不完全平整,您会得到一个出生良好的混合泳。仍然需要投资购买挡风玻璃,保护胸围是可选的。

著录项

  • 来源
    《L'Auto - journal》 |2016年第958期|106-106|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号