...
首页> 外文期刊>L'Auto - journal >LES NOUVEAUTÉS DELA RENTREE À L'ESSAI
【24h】

LES NOUVEAUTÉS DELA RENTREE À L'ESSAI

机译:测试中的新版本

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Cette fois, c'est fini. Les cartables ont remplacé les parasols, la glacière et le sable dans le coffre. Après les bouchons de retour de plage, on enchaîne avec ceux pour retourner au bureau. L'actualité auto aussi a fait une pause estivale, histoire de préparer sa rentrée, qui s'annonce intense. En ligne de mire : le Mondial de l'Auto à Paris (du 1~(er) au 16 octobre). Certaines, comme la Mégane Estate ou la Tipo, avaient pris de l'avance, se révélant avant l'été pour être sûres d'être au rendez-vous. L'occasion pour nous de les tester sous toutes les coutures. D'autres ménagent davantage leurs effets : la Hyundai i30 joue les timides, ne levant qu'un voile ; l'Alfa Giulia soulève son capot avec la promesse d'un moteur Ferrari; et les autres attendent la rentrée universitaire d'octobre pour descendre vraiment dans la rue. Mais toutes sont déjà à l'essai dans L'Auto-Journal.
机译:这次结束了。书包代替了遮阳伞,凉爽的东西和行李箱中的沙子。在海滩取回瓶盖之后,我们继续处理这些送回办公室。汽车新闻也度过了一个暑假,只是为了为重返学校做准备,这肯定会很激烈。在十字准线中:巴黎车展(1〜(er)至10月16日)。有些人,例如梅甘庄园(MéganeEstate)或蒂皮(Tipo),已经取得了领先,他们在夏天之前展示了自己,以确保可以在那里。我们有机会从各个角度对其进行测试。其他人则保持谨慎:现代i30显得胆小,只揭开一层面纱。阿尔法·朱莉娅(Alfa Giulia)带着法拉利发动机的承诺抬起了引擎盖。其他人则在等待十月份的新学年真正上街。但是所有这些都已经在L'Auto-Journal中进行了测试。

著录项

  • 来源
    《L'Auto - journal》 |2016年第965期|49-49|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号