...
【24h】

INDUSTRIE

机译:行业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

D'ici à 2016, le groupe PSA Peugeot Citroën s'engage à maintenir l'activité dans toutes ses usines en France, hormis le site d'Aulnay-sous-Bois dont la fermeture est programmée pour le début 2014. La production globale pourra même être augmentée, pour atteindre 1 million d'unités à l'orée de cette date (contre 930000 actuellement), grâce à l'apport d'un nouveau modèle par site (Rennes, Sochaux, Poissy, Mulhouse, et Sevelnord). Pour cela, PSA comptera sur son partenaire General Motors, qui devrait produire certaines Opel en France comme le Zafira ou encore la future Insignia, qui sera développée sur la même base que la prochaine C5. En contrepartie, PSA demande aux salariés de consentir un effort en termes de rémunération (gel des salaires, suppression de certaines primes) et d'opter pour une annualisation du temps de travail et des RTT.
机译:PSA标致雪铁龙集团致力于在法国的所有工厂维持生产活动,但计划于2014年初关闭的Aulnay-sous-Bois工厂除外。由于每个站点都有新模型(Rennes,Sochaux,Poissy,Mulhouse和Sevelnord)的贡献,甚至可以增加到这个日期开始时达到100万个单位(目前为930,000个)。为此,PSA将依靠其合作伙伴通用汽车公司,该公司将在法国生产某些Zadira或未来的Insignia,例如Zafira或将来的Insignia,它们将在下一辆C5的基础上开发。作为回报,PSA要求员工在薪酬方面做出努力(冻结工资,取消某些奖金),并选择对工作时间和RTT进行年度化。

著录项

  • 来源
    《L'Auto - journal》 |2013年第891期|11-11|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号