...
【24h】

Minijaponaise

机译:小日本

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Pas question de toucher a un mythe! A 1'instar de la Mini, la Swift conserve les lignes de la generation precedente pour ne pas decevoir ses fans. Et ils sont tres nombreux. Car si les deux premieres generations de Swift sont passees inapercues, la 3e version a realise un carton commercial sans precedent dans l'histoire du constructeur japonais. Entre 2005 et 2009, pas moins de 55 726 Swift ont ete immatriculees en France, soit plus du double des ventes de Suzuki Grand Vitara sur la meme periode. Un succes du a un design sympathique et un excellent rapport encombrement/habita-bilite. La Swift est en effet Tune des rares voitures de moins de 3,80 m offrant 5 places. Plus longue de 9 cm, la nouvelle Swift gagne 5 cm d'empat-tement et 1 cm en hauteur. Elle conserve nean-moins une largeur similaire (+5 mm) et un en-combrement limite fort appreciable en viHe. Les boucliers deformables sont bienvenus pour les petits chocs du quotidien; en revanche, il faudra toujours recourir au catalogue d'accessoires pour proteger les parties laterales.
机译:毫无疑问!与Mini一样,Swift保留了上一代的产品线,以免使其粉丝失望。而且有很多。因为如果前两代Swift都没有引起注意,那么第三版就可以实现商业卡,这在日本制造商的历史上尚无先例。从2005年到2009年,在法国注册的Swift不少于55,726,是同期铃木Grand Vitara销量的两倍多。出色的设计和出色的尺寸/习惯/比率使成功。雨燕确实是3.80 m以下提供5个座位的稀有汽车之一。新的Swift车长9厘米,轴距增加5厘米,高度增加1厘米。它的宽度保持不变(减去类似宽度(+5毫米)),并且使用寿命中的整体尺寸非常有限。欢迎使用可变形的护罩,以减少日常冲击。另一方面,总是需要使用附件目录来保护侧部零件。

著录项

  • 来源
    《L'Auto - journal》 |2010年第807期|p.66-67|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号