...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>L'Auto - journal >Pour l'amour dela tole
【24h】

Pour l'amour dela tole

机译：对于金属的热爱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Saint-Ouen, 8 h. Les machines a cafe rejettent encore un peu de vapeur, les puces commencent a se vider et la plus celebre carrosserie automobile de France leve son rideau metallique. Quelques minutes plus tard, le martinet, etrange machine-outil au cou de girafe, rompt le silence matinal: ses coups de boutoir evasent ou emboutissent sa premiere role. Celle-ci sera ensuite planee au maillet puis a la batte sur une ogive de fonte. Le tolier va la caresser comme si c'etait une merveille. Et, a ce stade, c'est deja une merveille. C'est grace a la paume de sa main qu'il saura s'il reste encore des creux ou des bosses a effacer a l'aide de son tas et de son mar-teau. Quelquefois, son chalumeau oxyacetylenique, flamme re-glee pour obtenir un dard bleu eleclrique, operera une chauffe de retrait. I.'operation consiste, sur quelques centimetres car-res, a porter la tole au rouge cerise, a planer tres rapidement puis a refroidir brusquement la zone afin de la retreindre.
机译：Saint-Ouen，上午8点咖啡机仍释放出少量蒸汽，碎屑开始排空，法国最著名的车身抬起金属帘。几分钟后，这把锤子-一种长颈鹿脖子上的奇怪机器-打破了早晨的寂静：它的猛烈爆发或吞噬了它的第一个作用。然后将用槌槌和蝙蝠在铸铁弹头上进行规划。 Tolier会爱抚她，好像这是一个奇迹。而且，在这个阶段，这已经是一个奇迹。多亏了他的手掌，他才能知道是否还有凹陷或颠簸可以用他的堆和锤子擦除。有时，通过调节火焰以获得蓝色飞镖的氧乙炔炬，可以使用收缩加热器。该操作包括在几平方厘米的范围内将板材变成樱桃红色，非常快地弄平，然后突然冷却该面积以减小面积。

著录项

  • 来源
    《L'Auto - journal》 |2010年第807期|p.82-85|共4页
  • 作者

    Guy LHospital;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号