首页> 外文期刊>皮革科学 >和牛原皮からの毛皮の製造
【24h】

和牛原皮からの毛皮の製造

机译:用日本牛肉皮制造毛皮

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

この度,和牛原皮を原料とする毛皮の製造試験を行う機会が有ったので,それを記す。普段タンナーは革を作る事を生業としているので,毛皮を作る事は殆ど無い。つまり,毛皮製造の技術的ノウハウを持っていない。単純に考えれば,脱毛工程を行わずに通常の工程を行うと,毛皮は出来る事となる。しかし,実際にはその様に簡単な物ではない。革の製造は英語でTannageと言うが毛皮の製造はDressingと言う。通常,毛皮の原料とされる動物は,毛が柔らかく保温性があり,その個体も英語で言うHideではなくSkinクラスの物を使用する。稀にHideクラスの大型動物を使用する事も有るが,特殊な毛の模様を利用する場合が殆どで,牛を使用する場合は白黒模様のあるホルスタイン種などの子牛が使用される。
机译:我有机会进行日本牛肉皮制成的毛皮的制造测试,因此在这里我将提及。制革商通常制造皮革,因此很少制造毛皮。换句话说,他们没有毛皮制造的技术知识。简而言之,如果在不进行脱毛过程的情况下执行正常过程,则可以形成毛皮。但是,实际上并不是那么简单。皮革的生产在英语中称为Tannage,而毛皮的生产在Dressing。通常,用作皮草原料的动物具有柔软的头发和保暖性,并且动物还使用“皮肤”类东西代替“ Hide”(英语)。在极少数情况下,会使用Hide类的大型动物,但在大多数情况下,会使用特殊的毛发样式,并且在使用母牛时,会使用带有黑白花样的小牛,例如Holstein品种。

著录项

  • 来源
    《皮革科学》 |2016年第2期|97-99|共3页
  • 作者

    鍛治雅信;

  • 作者单位

    川村通商株式会社〒111-0053 東京都台東区浅草橋3-27-9;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号