The major evolutions in the steel industry during the 20th century are recalled. New challenges are being faced : capital efficiency, environmental considerations, transglobal fluidity of products and services. Many examples of recent technical achievements show how the steel industry can respond to these challenges.%Les fortes évolutions qui ont marqué la sidérurgie au XXe siècle sont rappelées. De nouveaux défis se présentent : la rentabilité des capitaux engagés, la protection de l'environnement, l'organisation mondiale du commerce de l'acier et des services. De nombreux exemples de réalisations récentes montrent comment la sidérurgie répond à ces défis.
展开▼
