This article is written as a reaction to pretended congratulations which were published by the newspaper “Frankfurter Rundschau” the 5th june 2008 on behalf of the 125th birthday of Keynes. The poisoned arrows hidden in the congratulations by Bert Rürup and Hans Werner Sinn follow a long tradition to defend the dominant (neoclassical) school against the assault by the “General Theory” of Keynes. Two strategies are discussed which are used by Rürup and Sinn. The first strategy tries to restrict the scope of Keynes’ theory to special situations (of depression, of the short run, or of rigid wage), whilst the second aims at a correction of pretended wrong interpretations of Keynes.
展开▼
机译：本文写的是对假装祝贺的回应，该祝贺是2008年6月5日代表凯恩斯诞辰125周年由《法兰克福商业报》（Frankfurter Rundschau）发表的。伯特·鲁鲁普（BertRürup）和汉斯·维尔纳·辛恩（Hans Werner Sinn）祝贺他隐藏的有毒箭箭遵循悠久的传统，捍卫了统治性的（新古典主义）学校免受凯恩斯“通论”的攻击。讨论了Rürup和Sinn使用的两种策略。第一种策略试图将凯恩斯理论的范围限制在特殊情况下（抑郁，短期或僵化的工资），而第二种策略则旨在纠正假装对凯恩斯的错误解释。
展开▼
