• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The library >The Cancelled Text from John Foxe's 1572-73 edition of The Whole Workes of William Tyndall, John Frith, and Doctor Barnes
【24h】

The Cancelled Text from John Foxe's 1572-73 edition of The Whole Workes of William Tyndall, John Frith, and Doctor Barnes

机译：约翰·福克斯（John Foxe）1572-73年版的《威廉·廷德尔全集》，约翰·弗里斯和巴恩斯博士的全书

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

The first collected edition of the works of the English reformer, Bible translator, and controversialist William Tyndale was edited by John Foxe, the celebrated martyrologist, and published by John Day in 1572-73 as The Whole Workes of William Tyndall, John Frith, and Doctor Barnes. Scholars have recognized the importance of the book. Elizabeth Evenden describes it as a 'prestigious volume' that was both 'financed and researched' by Day. John N. King provides a detailed account of the place of the project in the careers of both Foxe and Day. Other scholars describe editorial liberties taken by Foxe in preparing the works of Tyndale and his fellow reformers for publication.4 Foxe describes his purpose in undertaking the editorial labour. In his 'Epistle or Preface to the Christian Reader', he reports his desire to preserve works by Tyndale and other 'holsome and auncient writers: whose doinges and teachinges otherwise had lyen in oblivion' but who 'geeve now no lesse lyght to all ages and posteritie after them'. Tyndale he calls one of the 'chiefe ryngleaders in these latter tymes of thys Church of England'. Foxe praises Tyndale's prologues to his New Testament editions of the English Bible in particular: 'in his Prologues uppon ... the Gospelles, and Epistles of S. Paule ... how perfectly doth he hit the right sence, and true meaning in every thing'.
机译：英国改革家，圣经翻译和有争议的威廉·廷代尔（William Tyndale）的著作的第一版由著名烈士约翰·福克斯（John Foxe）编辑，并于1572-73年由约翰·戴（John Day）出版，《威廉·廷德尔全书》，约翰·弗里斯（John Frith）和巴恩斯医生。学者们已经认识到这本书的重要性。伊丽莎白·埃文登（Elizabeth Evenden）将其描述为“有声望的书”，由戴伊（Day）进行了“资助和研究”。 John N. King详细介绍了该项目在Foxe和Day的职业生涯中的位置。其他学者描述了Foxe在准备Tyndale及其改革者的作品以出版时所享有的编辑自由。4Foxe描述了他从事编辑工作的目的。在他的《基督教读者的书信或序言》中，他报告了他想要保存廷德尔和其他“善良而又不道德的作家的作品的愿望：他们的所作所为和教teaching被遗忘了”，但如今“他们不顾所有年龄的人”和后人之后。廷代尔（Tyndale）称他为“英格兰蒂斯教堂（Tys Church）后来这些风格的首席黑手党领袖”之一。福克斯（Foxe）赞扬了廷代尔（Tyndale）在他的新约圣经（英语）的新圣经中的序言：“在他的序言中……戈培尔和圣保尔的书信...他如何正确地表达了正确的见解，以及在每本书中的真实含义事情'。

著录项

  • 来源
    《The library》 |2019年第1期|47-63|共17页
  • 作者

    MARK RANKIN;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号