【24h】

The Tyranny of Time

机译:时间的暴政

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

As we fly less and less, the warranties that we get with repair work become less and less valuable. That's because most repair/overhaul warranties are generally based on two factors-hours in service and calendar time, whichever occurs first-and it's almost always calendar time first, because we fly so little. For the average owner that means he gets virtually no warranty other than the first few starts in some cases since the calendar time on most warranties bears no real-world relation to the operating hours segment, considering the dramatic drop in a typical owner s annual flight time. As a result of the usual calendar time or flight hours, whichever occurs first clause, it's the calendar time that expires long before the warranted service hours. This can let even shoddy work survive the calendar time warranty, so you need to choose repair shops carefully since you will likely have little in the way of warranty coverage.
机译:随着我们飞行的越来越少,维修工作所获得的保证越来越少。这是因为大多数维修/大修保修通常基于两个因素-服务时间和日历时间(以先到者为准),而且几乎总是日历时间优先,因为我们的飞行时间很少。对于普通船东来说,这意味着在某些情况下,除了最初的几次启动之外,他几乎没有其他任何保修,因为考虑到典型船东的年度飞行量大幅下降,大多数保修的日历时间与营业时间段没有任何现实关系。时间。由于通常的日历时间或飞行时间(以第一个条款为准),日历时间在保证的服务时间之前很久就过期了。这甚至可以使假冒伪劣的工作在日历保修期内幸免于难,因此您需要谨慎选择维修店,因为保修范围可能很小。

著录项

  • 来源
    《Light Plane Maintenance》 |2015年第3期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号