...
首页> 外文期刊>морской сборник >ВИЦЕ-АДМИРАЛ ВЛАДИМИР СТЕПАНОВИЧ ПИЛИПЕНКО
【24h】

ВИЦЕ-АДМИРАЛ ВЛАДИМИР СТЕПАНОВИЧ ПИЛИПЕНКО

机译:副总理弗拉基米尔·斯蒂芬诺维奇·皮利彭科

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Владимир Степанович Пилипен-ко родился 25 октября 1918 г. в селе Кальнышовка Винницкого района Винницкой области в семье крестьянина. В 1937-1939 гг. учился в Харьковском институте инженеров транспорта. В 1939 г. по' комсомольскому набору поступил в Высшее военно-морское училище имени М.В.Фрунзе, по окончании которого в октябре 1941 г. был направлен на Черноморский флот во 2-ю бригаду торпедных катеров, базировавшуюся в Цемесской бухте Новороссийска, где вступил в командование торпедным катером № 96 типа «Г-5». В декабре 1941 г. «ТКА-96» под командованием лейтенанта В.С.Пилипенко принял участие в Керченско-Феодосийской десантной операции: в составе группы прикрытия обеспечивал переход морем десантного отряда из Тамани и высадку десанта в районы Старого Карантина, Камыш-Буруна и Эльтигена. В ночь на 26 декабря катеру В.С.Пилипенко была поставлена задача разведать район высадки. Выполняя задачу, командир обнаружил вблизи берега быстроходную десантную баржу и пять торпедных катеров противника, значительно превосходивших наш ТКА как по калибру, так и по количеству вооружения - противник имел скорострельные пушки и крупнокалиберные пулеметы. Приняв решение отвлечь противника, связав его боем, командир катера приказал на полном ходу внезапно атаковать немецкие корабли, после чего противник, имея два ТКА поврежденными и потери в личном составе, предпочел скрыться в ночной тьме. Выполнив поставленную задачу, «ТКА-96» получил приказание оказать помощь судам с десантниками, севшим на мель. Поставив дымовую завесу, катер прикрыл сидящие на мели суда, чем значительно затруднил артиллерии противника ведение прицельного огня и обеспечил работу товарищей по снятию десантников с поврежденных судов.
机译:弗拉基米尔·斯捷潘诺维奇·皮利彭科(Vladimir Stepanovich Pilipen-ko)于1918年10月25日出生在文尼察州文尼察地区的Kalnyshivka村,一个农民家庭。在1937-1939年在哈尔科夫运输工程师学院学习。根据Komsomol的说法,他于1939年进入以M.V. Frunze命名的高级海军学校,之后于1941年10月被派往位于新罗西斯克Tsemess湾的鱼雷艇第二旅的黑海舰队。接管了G-5型96鱼雷艇。 1941年12月,在V.S. Pilipenko中尉的指挥下,TKA-96参加了刻赤-费奥多西亚登陆行动:作为掩护小组的一部分,它确保了海上空运部队从塔曼转移过来并在旧隔离区,卡米什-布伦和Eltigen。在12月26日晚上,V.S。Pilipenko船受命对着陆区进行侦察。在执行任务时,指挥官在海岸附近发现了一艘高速着陆驳船和五艘敌方鱼雷艇,这在口径和武器数量上都大大超过了我们的TCA-敌人拥有速射枪和重型机枪。决定分散敌人的注意力,将他束缚在战斗中后,船长命令突然全速攻击德国舰船,此后敌人遭到了两次TCA的破坏和人员伤亡,宁愿躲在夜晚的黑暗中。完成任务后,“ TKA-96”被命令向伞兵滞留的船只提供协助。船上放了一个烟幕,使船被地面搁浅,这使得敌方大炮难以进行有针对性的射击,并确保了战友从被破坏的船上撤离伞兵的工作。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号