• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>海洋理工学会誌 >洋上風力発電が海洋生態系に及ぼす影響の評価手法: 小型鯨類の音響調査について
【24h】

洋上風力発電が海洋生態系に及ぼす影響の評価手法: 小型鯨類の音響調査について

机译：一种评估海上风力发电对海洋生态系统影响的方法：小鲸鱼的声学调查

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Construction of offshore wind farms with high-power turbines affect on marine ecosystems in shallow waters. Cetaceans, especially coastal dolphins and porpoises, are the key species in its ecosystem and need to be assessed properly. In these couple of decades, passive acoustic monitoring (PAM) is getting popular for cetacean census. They produce distinctive and species/family specific sounds, which can be used to monitor presence of animals. Here, we introduce the PAM survey for coastal dolphins and porpoises using stereo event recording system (A-tag, MMT INC., Saitama, Japan). The stereo hydrophones are most sensitive at 70 and 130-140 kHz, respectively. This leads us to discriminate dolphins (Delphinidae) or porpoises (Phocoenidae) because porpoises produce narrower band higher frequency sound than dolphins. Independent sound source in bearing angles, which is calculated from time-of-arrival difference of same signal recorded in two hydrophones of the A-tag, is used as the proxy of number of existing animals. Fixed or stationed A-tag records local movements of phonating dolphins or porpoises, which was related with the tidal current and time of a day or a year in most cases. Towed A-tag from a moving platform such as ship reveals highly concentrated area of dolphins or porpoises and seasonal change of distributions on transect lines of thousands kilometers. For setting A-tag and downloading the data, Logger Tools system (MMT INC., Saitama, Japan) is used on PC. And Igor Pro softwere (WaveMetrics, Inc., Oregon, USA) is used for data analysis to exclude false positives that were generated by background noise such as eco-sounder of ship and snapping shrimp sound.%洋上風力発電施設は，これまで人工物がなにもなかった海域に建設される構造物である.こうした施設の建設は海洋の生態系にインパクトを与えることが懸念される.建設後も，稼働中に放射される水中騒音の影響などを，継続的あるいは定期的に監視しなければならない.一方で.構造物を中心とした新たな生態系が構築されることも期待される.高層魚礁にみられるように，複雑な構造物には小型の魚類が集まり，これを捕食する高次の大型魚も徐々に誘引される.魚礁は仔稚魚の保護育成場としての機能もあり，水産資源の持続的な利用に役立つ.洋上風力発電所が魚礁効果を持ち，様々な生物を誘引する可能性は排除できない.
机译：配备大功率涡轮机的海上风电场的建设会影响浅水区的海洋生态系统。鲸类，尤其是沿海海豚和海豚，是其生态系统中的关键物种，需要进行适当评估。在这几十年中，被动声学监测（PAM）在鲸类普查中正变得越来越流行。它们产生与众不同的物种/家庭特定声音，可用于监视动物的存在。在这里，我们介绍了使用立体声事件记录系统（A-tag，MMT INC。，Sa玉，日本）对沿海海豚和海豚进行PAM调查。立体声水听器分别在70和130-140 kHz时最敏感。这导致我们区分海豚（Delphinidae）或海豚（Phocoenidae），因为海豚比海豚产生更窄的频带更高的声音。根据记录在A标签的两个水听器中的同一信号的到达时间差计算出的方位角独立声源被用作现有动物数量的代理。固定或固定的A-tag记录了海豚或海豚发声的局部运动，在大多数情况下，它们与潮流和一天或一年中的时间有关。从移动平台（例如船）上拖曳的A-tag显示出海豚或海豚的高度集中区域以及数千公里的横断面上分布的季节变化。为了设置A标签并下载数据，在PC上使用Logger Tools系统（MMT INC。，日本琦玉）。 Igor Pro softwere（美国俄勒冈州WaveMetrics公司）用于数据分析，以排除由背景噪声（如船舶的生态轰鸣声和虾响声）所产生的误报。％洋上风力上电施设は，これまで人工物がなにもなかった海域に建设される构造物である。こうした施设の建设は海洋の生态系にインパクトを与えることが悬念される。建设后も，稼働中に放射される水中騒音の影响などを，継続的あるいは定期的に监视しなければならない。一方で。构造物を中心とした新たな生态系が构筑されることも期待される。高层鱼礁にみられるように，复雑な构造物には小型の鱼类が集まり，これを捕食する高次の大型鱼も徐々に诱引される。鱼礁は仔稚鱼鱼の保护育成场としての机能もあり，水产资源の持続的な利用に役立つ。洋上风力発电所が鱼礁效果を持ち，様々な生物を诱引する可能は排除できない。

著录项

  • 来源
    《海洋理工学会誌》 |2015年第2期|31-35|共5页
  • 作者

    木村　里子; 赤松　友成; 村元　宏行;

  • 作者单位

    京都大学フィールド科学教育研究センター;

    〒606-8502　京都市左京区北白川追分町(京都大学農学部総合館N474);

    水産総合研究センター中央水産研究所;

    〒236-8648　神奈川県横浜市金沢区福浦2-12-4;

    株式会社MMT,〒358-0021　埼玉県入間市高倉4-12-1-102;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号