...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Gaceta Medica de Mexico >El consentimiento informado en la legislación en salud de México
【24h】

El consentimiento informado en la legislación en salud de México

机译：墨西哥卫生法规中的知情同意

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Abordamos el consentimiento informado en la legislación médica mexicana en el contexto de un contrato normado por el Código Civil en el que el paciente o no-paciente capaz de tomar una decisión razonada, acepta el plan de atención médica despu╚ de haber recibido suficiente información de forma explícita y clara, y acepta las consecuencias de sus acciones según orientación del Código de Nuremberg. En México, el consentimiento informado ha sido recientemente incorporado en la legislación y está enfocado básicamente al terreno de la investigación, en tanto que en la mayoría de los procedimientos médicos se demanda la forma legal de la autorización, no consentimiento informado como en los tratamientos quirúrgicos en general incluyendo a procedimientos definitivos de control de la fertilidad como la vasectomía y salpingoclasia. Enfatizamos la necesidad de incorporar a la norma legal mexicana el consentimiento informado en general y aplicarlo en sustitución de otros términos (autorización, permiso, voluntad, anuencia, aceptación y aprobación) usados para legitimar la acción médica que tienen una connotación muy diferente y limitada y no como mecanismo protector de los Derechos del Paciente desde nuestro punto de vista.%This paper deals with informed consent in Mexican Health Legislation in the context of a contract regulated by the Mexican Civil Code, in which a patient capable of making a thoughtful decision agrees to a specific plan of medical management and has received sufficient information, in a clearand explicit manner so that he/she can make a decision and in consequence agrees, or does not agree, to a course of action and to its consequences, under the Nuremberg Code. In Mexico, informed consent has recently been incorporated into health care legislation, and is basically oriented toward the field of medical research, while in other medical procederes, a legal authorization, and not an informed consent form is required, as with surgical procedures such as definitive fertility control (e.g. vasectomy or faleopian tube ligation). We emphasize the neccesity of the adding of informed consent to Mexican health legislation in general, substituting it for other terms to legalize medical action, such as authorization, permission, dispositioned compliance, acceptance or approval - all of which have an essentially different and limited connotation, and are not Patient's Rights legal protector mechanisms, from our point of view.
机译：我们在《民法典》规定的合同范围内处理墨西哥医疗法规中的知情同意，在该合同中，能够做出合理决定的患者或非患者在收到足够的信息后接受医疗保健计划明确明确地表示接受，并根据《纽伦堡守则》的规定接受其行为的后果。在墨西哥，知情同意最近已被纳入立法，并且基本上集中在研究领域，而在大多数医疗程序中，都需要合法的授权形式，而不是外科治疗中的知情同意。一般而言，包括确定的生育控制程序，例如输精管切除术和输卵管扩张症。我们强调有必要将一般性知情同意书纳入墨西哥法律，并用其代替其他术语（授权，许可，意愿，同意书，接受和批准），这些术语用于使医疗行为合法化，这些术语具有截然不同的含义和局限性，从我们的角度来看，这并不是一种保护患者权利的机制。％本文涉及《墨西哥民法典》规定的合同中墨西哥卫生立法中的知情同意，在该合同中，有能力做出深思熟虑的患者同意一项明确的医疗管理计划，并已以清晰明了的方式收到足够的信息，以便他/她可以做出决定，并因此同意或不同意纽伦堡法案规定的行动方针及其后果码。在墨西哥，知情同意书最近已被纳入医疗保健立法，并且基本上针对医学研究领域，而在其他医疗程序中，则需要法律授权而非知情同意书，例如外科程序，例如明确的生育控制（例如输精管结扎术或输卵管结扎术）。我们强调需要在一般情况下在墨西哥卫生法规中添加知情同意，用其代替其他条款以使医疗行为合法化，例如授权，许可，性格依从，接受或批准-所有这些都具有本质上不同且有限的含义，从我们的角度来看，它不是患者权利的法律保护者机制。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号