• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Michigan Academician >Linguistics
【24h】

Linguistics

机译：语言学

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

This research offers a language analysis and examination of modern Russian proverbs, based on the corpus of 6,000 examples. The purpose of this reseach is a linguistic analysis of modern Russian proverbs and their status in modem Russian language and culture. A proverb, according to W. Mieder, is "a linguistic summarization of human experiences and observations, a short sentence which contains wisdom, truth, and traditional view in metaphorical, fixed, and memorized form and which is handed down from generation to generation" (Mieder, 1985). Many traditional proverbs currently used in Russia have their origin in ancient times, the Bible, and the Middle Ages, creating a common collection of national proverbial wisdom. New proverbs are created in Russia in the similar pattern as traditional proverbs: they preserve the national wisdom, but express it in a new form. Modern proverbs originated in popular culture, journalism, and social media. The unique nature of modern proverbs is the fact that they contain modern day realities: politics, economy, and culture of the 21~(st) century. Russian modern proverbs with their reflection of the world and of present society have considerable influence on sociopolitical discourse of the global community and international communication.
机译：这项研究基于6,000个示例的语料库，对现代俄罗斯谚语进行了语言分析和检验。本研究的目的是对现代俄罗斯谚语及其在现代俄语和文化中的地位进行语言分析。根据米德尔（W. Mieder）的说法，谚语是“对人类经验和观察的语言概括，它是一个简短的句子，以隐喻，固定和记忆的形式包含了智慧，真理和传统观点，并且世代相传”（Mieder，1985年）。俄罗斯目前使用的许多传统谚语都起源于古代，圣经和中世纪，形成了民族谚语智慧的共同收藏。俄罗斯以与传统谚语类似的方式创造了新的谚语：它们保留了民族智慧，但以新的形式表达了民族智慧。现代谚语起源于流行文化，新闻和社交媒体。现代谚语的独特性在于它们包含了当今的现实：政治，经济和21世纪文化。俄罗斯现代谚语反映了世界和当今社会，对全球社会和国际交流的社会政治话语具有相当大的影响。

著录项

  • 来源
    《Michigan Academician》 |2018年第3期|472-477|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号