首页> 外文期刊>Rivista Militare >1916 Enrico Toti
【24h】

1916 Enrico Toti

机译:1916年的恩里科·托蒂(Enrico Toti)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nacque a San Giovanni, quartiere popolare di Roma, da Nicola, ferroviere originario di Cassino, e da Semira Calabresi, di Palestrina. A 15 anni si imbarcò come mozzo sulla Nave Scuola "Ettore Fieramosca", poi sulla corazzata "Emanuele Filiberto" e sull'Incrociatore "Coatit". Nel 1904 sul Mar Rosso combattè contro i Pirati (ungo (e coste dell'Eritrea. Congedatosi nel 1905 fu assunto nelle Ferrovie dello Stato come fuochista. A 26 anni, nella stazione di Colleferro rimase con la gamba sinistra stritolata tra due locomotive e l'arto gli fu amputato a livello del bacino. Si dedicò, allora, ad altro, realizzando anche piccole invenzioni oggi custodite nel Museo storico dei Bersaglieri a Roma. Nel 1911, pedalando in bicicletta con una gamba sola, raggiunse Parigi, quindi attraversò il Belgio, ì Paesi Bassi e la Danimarca, fino a raggiungere la Svezia e la Lapponia. Attraversando poi la Russia e la Polonia, giunse a Vienna, dove venne invitato dalla polizia a togliersi l'insegna di italianità che esibiva sempre sulla casacca; piuttosto che obbedire rientrò in Italia. Nel gennaio 1913 partì nuovamente in bicicletta diretto verso il sud: da Alessandria d'Egitto raggiunse il confine con il Sudan dove le autorità inglesi, giudicando troppo pericoloso il percorso, gli imposero di concludere il viaggio e lo rimandarono al Cairo. L'entrata in guerra dell'Italia nel maggio 1915 lo porta a presentare in poche settimane tre domande di arruolamento volontario, che per la sua menomazione vennero respinte. Nel giugno lasciò Roma con la sua bicicletta e raggiunse il teatro di guerra in Alta Italia, oltrepassando il vecchio confine di Palmanova e fermandosi addirittura a Cervignano del Friuli, da poco conquistata, a pochi metri dal fronte. Qui fu accolto come civile volontario e adibito ai "servizi non attivi". Fermato dai Carabinieri e portato al Comando di Tappa per accertamenti, le sue parole, riportate a verbale, sono: "Voglio fare il volontario, aiutare i soldati che combattono. Posso portare la posta, l'acqua, le munizioni, fare il portaordini e tutti i servizi che volete. Sono forte e se mi lasciate raggiungere il fronte posso combattere". Nonostante la sua determinazione fu respinto. Nel gennaio 1916, anche grazie all'interessamento del Duca d'Aosta, riuscì a essere destinato nuovamente al Comando Tappa di Cervignano del Friuli, sempre come volontario civile. Aggregato inizialmente alla Brigata "Acqui", riuscì a farsi trasferire presso il III battaglione bersaglieri ciclisti. In aprile i bersaglieri, presso i quali si era trovato a combattere, lo proclamarono uno di loro e il suo Comandante, il Tenente Colonnello Razzini, gli consegnò l'elmetto Piumato da bersagliere e le stellette. Nell'agosto 1916 iniziò la VI Battaglia dell'Isonzo che si concluse con la presa di Gorizia e il giorno 6, Enrico Ioti, lanciatosi con il suo reparto all'attacco di q. 85 a est di Monfalcone, fu ferito più volte dal nemico. Prima di morire, in un ultimo gesto eroico, scagliò la gruccia verso il nemico e baciò il piumetto. Fu decorato con la Medaglia d'Oro al Valor Militare alla memoria, motu proprio, dal Re Vittorio Emanuele (Il in persona, non essendo immatricolato come militare a causa della sua inabilità: "perché ne sia tramandato il ricordo glorioso ed eroico alle generazioni future". La salma trasportata inizialmente a Monfalcone, il 24 maggio 1922, nel settimo anniversario dell'entrata in guerra dell'Italia, venne trasferita a Roma dove ricevette solenni funerali.
机译:他出生于罗马的一个热门社区圣乔瓦尼,出生于最初来自卡西诺的铁路工人尼古拉以及来自巴勒斯坦的塞米拉卡拉布雷斯的尼古拉。 15岁时,他作为“ Ettore Fieramosca”校舰的枢纽,然后是“ Emanuele Filiberto”战舰和“ Coatit”巡洋舰的枢纽。 1904年,他在红海与海盗(ungo(及厄立特里亚海岸)进行了对抗。1905年离开,他被州铁路公司聘为鹳鸟。26岁的时候,他在Colleferro站的左腿被压在两个机车之间,肢体在骨盆处被截肢。他专心致志,然后又做了一些小发明,这些发明现在保存在罗马的Bersaglieri历史博物馆中。1911年,他用一只脚踩着脚踏车到达巴黎,然后越过比利时,荷兰和丹麦,直到到达瑞典和拉普兰,然后越过俄罗斯和波兰,他到达了维也纳,在那儿,他应警察的邀请脱下了他总是穿着夹克的意大利风;而不是服从他返回1913年1月,他骑着自行车再次向南驶去:从亚历山大港,他到达了苏丹与英国当局的边界,认为这条路线太危险了,他们下令结束旅程,并将他送回开罗。意大利于1915年5月加入战争,导致他在几周内提交了三份自愿征募申请,由于他的病情而被拒绝。 6月,他带着自行车离开罗马,到达上意大利的战区,越过了帕尔马诺瓦的旧边界,甚至停在距离前线几米的新近征服的切维尼亚诺·德尔弗留利。在这里,他被接纳为自愿平民,并被用于“非主动服务”。在卡拉比涅里(Carabinieri)拦下并带到舞台指挥部进行检查时,记录在会议记录中的他的话是:“我想自愿,帮助战斗的士兵。我可以携带邮件,水,弹药,执行命令运输和所有您想要的服务。我很坚强,如果您让我走到最前线,我会战斗。”尽管他下定决心,他还是被拒绝了。在1916年1月,也由于瓦莱达奥斯塔公爵的兴趣,他设法再次被任命为切尔维尼亚诺·德尔·弗留利舞台指挥官,始终是一名民间志愿者。最初聚集到“阿奎”旅,他设法转入了贝萨利骑自行车的第三营。 4月,与他战斗的Bersaglieri宣布他为其中之一,而他的指挥官Razzini中校将他的羽毛头盔和星星送给了他。 1916年8月,伊森佐六世战役开始,以攻占戈里齐亚而告终。第六天,恩里科·艾奥蒂(Enrico Ioti)与他的部门一起发动进攻q。他在蒙法尔科内(Monfalcone)以东85岁,数次受到敌人伤害。临终前,他以最后的英勇姿态将拐杖扔向敌人,并亲吻了被子。它由国王维托里奥·埃马努埃莱(Il亲身亲自注册,由于他无能为力而未注册为军人,以纪念自己的军事英勇金牌装饰:“因此,其光荣而英勇的记忆将传给后代“。该尸体最初于1922年5月24日,在意大利参战七周年之际运往蒙法尔科内,已转移至罗马,在那里举行了隆重的葬礼。

著录项

  • 来源
    《Rivista Militare》 |2016年第5期|101-103|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ara
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号