首页> 外文期刊>Rivista Militare >LA GRANDI GUERRA DEI GIORNALISTI EMBEDDED
【24h】

LA GRANDI GUERRA DEI GIORNALISTI EMBEDDED

机译:嵌入式新闻大战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The relationship between the military and journalists is a love-hate one. The "embedded" reporter, an information professional integrated with fighting forces, is present today in the various theatres of operation. What was the position of Italian embedded journalism on the front of the Great War? Had it the means to "see" what was happening and, especially, did it influence public opinion? The article proposed here will try to answer these questions.%Il vocabolario inglese traduce il verbo to embed con diversi significati: "incassare", "incastrare", "immergere", "cementare" e via dicendo. Quello che probabilmente rende meglio il concetto è "integrare". Il giornalista embedded è appunto un professionista dell'informazione integrato con le forze combattenti, nel senso che ne segue gli spostamenti, le fasi di combattimento e la vita quotidiana. Si serve della logistica dell'esercito e in molti casi utilizza i mezzi di trasmissione delle unità alle quali è aggregato.
机译:军人与新闻工作者之间的关系是一种爱恨交织的关系。今天,在行动的各个战场都出现了“嵌入式”记者,这是与战斗部队融合在一起的信息专业人员。意大利嵌入式新闻业在大战前的立场是什么?是否具有“看到”正在发生的事情的手段,特别是它是否影响了公众舆论?本文提出的文章将尝试回答这些问题。%英语词汇将动词翻译为embed具有不同的含义:“套现”,“嵌入”,“浸入”,“粘固”等。可能使概念更好的是“集成”。这位嵌入式新闻工作者恰恰是与战斗部队融为一体的信息专业人员,从某种意义上来说,他遵循自己的动作,战斗阶段和日常生活。它使用军队的后勤,并且在许多情况下使用其附属单位的传输手段。

著录项

  • 来源
    《Rivista Militare》 |2014年第2期|78-85110|共9页
  • 作者

    Danilo Moriero;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ita
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号