首页> 外文期刊>Rivista Militare >IL PREMIER ERDOĞAN E L'ATTUALE SITUAZIONE POLITICA TURCA
【24h】

IL PREMIER ERDOĞAN E L'ATTUALE SITUAZIONE POLITICA TURCA

机译:埃尔多安总理和土耳其当前的政治局势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nell'ultimo decennio la politica estera della Turchia ha subito una radicale trasformazione, assumendo toni più attivi, con un notevole spostamento del proprio baricentro. Se fino alla fine del secolo, infatti, essa era prevalentemente focalizzata nel rinsaldare i rapporti con l'Occidente e con l'Europa in particolare, negli ultimi anni si è rivolta soprattutto al Medio Oriente.%During the last decade, Turkey's foreign policy has seen a radical transformation, more active tones and a significant shift of its centre of gravity. Up to the end of the century, it was mainly focused on strengthening relations with the West and especially Europe. In the last years its policy has been directed mainly to the Middle East. Consequently, a great political split occurred in the Country between those who are faithful to the idea of the "Ke-malist" secular Republic and the advocates of the neo-Ottoman Islam. The eastward displacement of the Turkish centre of gravity remains an indisputable fact, as well as the desire to make Turkey a reference point for the Middle Eastern Muslim world. Nonetheless, Turkish leadership is well aware that it cannot afford moving apart from NATO and EU.
机译:在过去的十年中,土耳其的外交政策发生了根本性的转变,呈现出更加活跃的色调,并且其重心发生了重大变化。如果实际上直到本世纪末,它主要集中在加强与西方尤其是与欧洲的关系上,近年来,它主要转向中东。%在过去十年中,土耳其的外交政策已经看到了根本的转变,更活跃的色调以及其重心的明显变化。到本世纪末,它主要集中于加强与西方尤其是欧洲的关系。在过去的几年中,其政策主要针对中东。因此,该国发生了巨大的政治分歧,在那些忠实于``ke-malist''世俗共和国思想的人与新奥斯曼伊斯兰教的拥护者之间。土耳其重心的东移仍然是不争的事实,也有使土耳其成为中东穆斯林世界参考点的愿望。尽管如此,土耳其领导人深知,它承受不起脱离北约和欧盟的步伐。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号