【24h】

INVICTUS GAMES

机译:邀请赛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Quando il senso dell'appartenenza ha il colore di occhi che si illuminano d'orgoglio e si inumidiscono per l'emozione. Quando le difficoltà diventano ostacoli da superare. Quando nonostante la vita abbia cercato di sconfiggerti, tu sei sopravvissuto. Tutto questo sono stati gli "Invic-tus Games": i giochi paralimpici, organizzati dalla "Royal Foundation", (fondata dal Principe Harry d'Inghilterra e dal Duca e dalla Duchessa di Cambridge), con il Ministero della Difesa britannico, riservati ai militari feriti in servizio. Quattrocento atleti provenienti da tredici Paesi, tra cui Afghanistan, Usa, Regno Unito, Francia, Nuova Zelanda, si sono "sfidati", mettendosi anzitutto personalmente in gioco, in nove discipline paralimpi-che presso il "Queen Elizabeth Olympic Park" e il "Lee Valley Athletics Centre". Atletica, basket in carrozzina, ciclismo, sollevamento pesi, canottaggio coperto, tiro con l'arco, nuoto, pallavolo da seduti e rugby in carrozzina. Queste le discipline nelle quali si sono cimentati anche tredici nostri militari italiani dal 10 al 14 settembre 2014, rappresentando il nostro Paese prima come militari poi come sportivi. Quel Tricolore, posto dal Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano nelle mani del Tenente Colonnello Paglia, Capitano e Alfiere della squadra, e da lui stretto con fierezza, ha accompagnato i partecipanti italiani aW'Invictus Games in Inghilterra: il Colonnello Alessandro Albamonte (EI), il Tenente Colonnello Marco Armando lannuzzi (AM), il Tenente Colonnello Gianfranco Paglia (El), il Tenente Colonnello Roberto Punzo (EI), il Tenente Colonnello Fabio Tomasulo (AM), il Maggiore Pasquale Barriera (EI), il Maresciallo Bonaventura Bove (CC), il Maresciallo Giovanni Dati (CC), il Caporal Maggiore Ca. Sc. Moreno Marchetti (EI), il Caporal Maggiore Ca. Andrea Tomasello (EI), il Caporal Maggiore Sc. Monica Contraffatto (EI), il 1° Caporal Maggiore Domenico Russo (EI) e l'Appuntato Sc. Loreto Di Loreto (CC). Ricco il "bottino" di medaglie portato a casa dai nostri soldati/atleti allenati dagli Istruttori del Comitato Italiano Paralimpico: un oro nel tiro con l'arco individuale del Tenente Colonnello Fabio Tomasulo; un oro nei cento metri del 1° Caporale Maggiore Domenico Russo; un argento nel nuoto cinquanta metri stile del Tenente Colonnello Marco Armando lannuzzi; un argento nel canottaggio con l'Appuntato Loreto di Loreto e un bronzo nel nuoto cinquanta metri stile del Maggiore Pasquale Barriera. Ma non sono state le medaglie a rendere grande quest'av- ventura, che ha avuto il sapore della sfida. La vera sfida è stata quella di non arrendersi e di aver lottato e continuato a farlo. Ciascuno di loro ha dimostrato a se stesso in primis e al mondo intero poi la propria voglia di non mollare. È divenuto testimonianza viva di come si può andare avanti nonostante la perdita di un arto o altre menomazioni sensoriali, come la privazione totale o parziale della vista. Un'avventura, insomma, che ha avuto il sapore della sfida. Quella sfida con la vita che i nostri soldati hanno già superato e vinto restando appunto "Invicti".
机译:拥有归属感时,眼睛会因骄傲而亮起,并因情感而湿润。当困难成为克服的障碍时。尽管您一生试图击败您,但您幸免于难。所有这些都是“ Invic-tus Games”(残奥会):由“皇家基金会”(由英格兰的哈里王子和剑桥公爵和公爵夫人创立)举办的残奥会,并由英国国防部保留。值班士兵受伤。来自13个国家(包括阿富汗,美国,英国,法国和新西兰)的400名运动员互相挑战,亲自参加了在“伊丽莎白女王奥林匹克公园”和“李谷体育中心。”体育,轮椅篮球,骑自行车,举重,室内划船,射箭,游泳,排球和轮椅橄榄球。 2014年9月10日至14日,在这些学科中,我们的13名意大利士兵也进行了冒险,代表我国首先是军事,然后是体育。由共和国总统乔治·纳波利塔诺(Giorgio Napolitano)任命为中校帕格利亚中校(Cape中校,校队长和标准持票人)并由他自豪地拥抱的那本三色陪同意大利参与者参加了英格兰的Invictus运动会:亚历山德罗·阿尔巴蒙德上校(EI), Marco Armando lannuzzi中校(AM),Gianfranco Paglia中校(El),Roberto Punzo中校(EI),Fabio Tomasulo中校(AM),Pasquale Barriera中校(EI),Bonaventura元帅上校( CC),Giovanni Dati元帅(CC),少校Ca. Sc。Moreno Marchetti(EI),少校Ca. Andrea Tomasello(EI),少校Sc。Monica Contraffatto(EI),第一少校多梅尼科·鲁索少校(EI)和任命的洛雷托·迪·洛雷托(CC)。由我们在意大利残奥会指导员训练下的士兵/运动员带回家的奖牌的“气息”丰富:法比奥·托马苏洛上校的个人射箭中的金牌;第一下士多梅尼科·鲁索(Domenico Russo)百米处的金子;以马可·阿曼多·兰努佐中校的风格游泳五十米的银牌;一枚银牌与洛洛托角(Appuntato Loreto di Loreto)划船,一枚铜牌以Maggiore Pasquale Barriera风格游泳五十米。但是,并非勋章使这次冒险变得很棒,这听起来像是一个挑战。真正的挑战是不放弃并继续战斗。他们每个人都向自己展示了自己,然后向全世界展示了他不放弃的愿望。尽管失去了肢体或其他感觉障碍,例如完全或部分视力丧失,但它已成为我们如何继续生活的生动见证。简而言之,一次冒险就像是一次挑战。我们的士兵已经通过保留“ Invicti”克服并赢得了生活上的挑战。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号