首页> 外文期刊>Rivista Militare >Carlo Balestra, Italo Riera (a Cura Di): «eravamo Noi. Testimonianze Di Reduci Della Seconda Guerra Mondiale», Danilo Zanetti Editore, Rasai Di Seren Del Grappa (belluino), 2007, Pp. 316, Euro 18,00
【24h】

Carlo Balestra, Italo Riera (a Cura Di): «eravamo Noi. Testimonianze Di Reduci Della Seconda Guerra Mondiale», Danilo Zanetti Editore, Rasai Di Seren Del Grappa (belluino), 2007, Pp. 316, Euro 18,00

机译:Italo Riera的Carlo Balestra(由Di编辑):“是我们。第二次世界大战退伍军人的证词»,Danilo Zanetti编辑,Rasai Di Seren Del Grappa(belluino),2007年,Pp。 316,欧元18.00

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Eravamo noi è un libro-testimonianza, edito a Montebelluna per i tipi di Danilo Zanetti - che fa seguito a Fratelli nella notte nella serie «Uomini in pace, uomini in guerra» - il cui titolo acquisisce forza evocativa se collegato alla bella immagine di copertina, scattata in Etiopia, sul Fronte Nord, nel lontano 1936. Scorrendo le pagine del volume, strutturato come il precedente in un'alternanza di testo e di immagini - mai queste ultime decorative, ma sempre intimamente connesse con il racconto - si vede come, in continuità con la precedente opera, ancora una volta siamo di fronte ad un tentativo, crediamo riuscito, di dare voce ai protagonisti di vicende lontane, prima che il tem-rnpo, col proprio ineluttabile trascorrere, li renda muti. È del resto questo l'assunto sottolineato a più riprese da Carlo Balestra (già Vice Presidente nazionale dell'ANA e Presidente della Sezione ANA di Feltre) e Italo Riera, archeologo, curatori dell'opera: «Curatori e non Autori», tengono a ri-rnbadire, perché gli autori veri dei racconti sono gli anziani reduci che quelle storie hanno scritto, si può dirlo senza retorica, con il sangue e con le lacrime.
机译:Eravamo noi是一本书的证词,在蒙特贝卢纳出版,针对达尼洛·扎内蒂(Danilo Zanetti)的类型-紧随弗拉特利(Fratelli)在夜间的《战争中的男人》系列中-如果与精美的封面图像相关,其标题将具有令人回味的力量,拍摄于1936年在埃塞俄比亚北部的埃塞俄比亚。卷中的各卷的结构与前一页类似,以文字和图像的交替显示-从未装饰过,但始终与故事紧密相关-您可以看到,与以前的工作相继,我们再次面对成功的尝试,我们相信是要向遥远事件的主角表达声音,在此之前,不可避免的过去使他们保持沉默。这是卡洛·巴尔雷斯(Carlo Balestra)(全日空全国前副总统兼费尔特(Feltre)全日空部门的总裁)和考古学家,策展人Italo Riera多次强调的假设:«策展人和非作者»,要悔改,因为故事的真正作者是那些故事写的老将,所以可以说没有言辞,有血有泪。

著录项

  • 来源
    《Rivista Militare》 |2008年第5期|136|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ita
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号