'CANTA CHE TI PASSA'

首页> 外文期刊>Rivista Militare >'CANTA CHE TI PASSA'

【24h】

'CANTA CHE TI PASSA'

机译：'唱歌，过去了

获取原文

获取原文并翻译 | 示例

掌桥外文数据库（机构版） >>

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

Può sembrare strano che questa comunissima esortazione provenga dal mondo militare, eppure è stata attribuita a un ignoto fante italiano della Grande Guerra che la scrisse, per la prima volta, in una trincea. Fu il poeta e scrittore Piero Jahier, già ufficiale degli Alpini, a renderla nota al pubblico inserendola nella prefazione alla sua raccolta del 1919 "Canti di soldati": «//buon consiglio che un fante compagno aveva graffiato nella parete della dolina: canta che ti passa». La frase è rimasta scolpita nella memoria collettiva come invito ad allontanare, tramite il canto, gli stati d'animo spiacevoli. Questi, non a caso, accompagnavano la durissima vita di trincea: nostalgia di casa, paura, tristezza, o altre forme di sofferenza morale.

机译：这似乎很常见来自军事世界可能看起来很奇怪，但它归功于我首次在沟渠中写下了一场未知的意大利意大利芬特。这是诗人和作家皮埃尔·杰希尔，已经是阿尔卑斯官的官方，通过在1919年“歌曲歌曲”的序言中，在公众中展示了公众：«//父亲伴侣划伤的良好建议在Dolina的墙壁中：他通过你唱歌»。该短语被雕刻在集体记忆中作为通过这首歌消除令人不快的情绪的邀请。这些，不是偶然的，伴随着沟渠的非常艰难的生活：别墅怀旧，恐惧，悲伤，或其他形式的道德痛苦。

著录项

来源
《Rivista Militare》 |2020年第4期|16-16|共1页
作者

展开▼
作者单位

展开▼
收录信息
原文格式 PDF
正文语种 ita
中图分类
关键词

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. Stampa che ti passa: Ovvero di come la data per morta carta stampata stia riprendendo quota! [J] . Marco Mastrosanti Tecno Plast . 2014,第1期

机译：通过您的打印件：或者打印用完的纸张日期恢复其份额的方式！
2. Bevi che ti passa [J] . Largo Consumo . 2010,第10期

机译：通过你的饮料
3. Come catturare gli spettatori fugaci:Chi passa poco tempo davanti alla Tv non va trascurato: spesso si tratta di persone colte e benestanti che sono disposte a spendere più di chi passa la giornata davanti allo schermo. [J] . Chiara Mandelli Largo Consumo . 2014,第11期

机译：如何捕捉转瞬即逝的观众：那些在电视前花费很少时间的人不应该被忽视：他们通常是受过教育的，有钱的人，他们愿意花更多的时间在电视前。
4. Electrochemical Characterization of Passivity Breakdown and Repassivation on Ti, Ni-Ti and Ti Based Alloys in Simulated Body Fluid Under Rapid Mechanical Deformation [C] . S. Fujimoto, H. Yamamoto International Conference on Fracture . 2009

机译：快速机械变形下模拟体液中Ti，Ni-Ti和Ti基合金的电化学特征及其基于Ti的回复
5. Hierarchical Branched Carbon Nanotube Array by Al-Ti Double-Layer Anodization [D] . Xia, Weihan. 2021

机译：通过Al-Ti双层阳极氧化的分级分支碳纳米管阵列
6. Design and Synthesis of Layered Na2Ti3O7 and Tunnel Na2Ti6O13 Hybrid Structures with Enhanced Electrochemical Behavior for Sodium‐Ion Batteries [O] . Chunjin Wu, Weibo Hua, Zheng Zhang, 2018

机译：钠离子电池电化学行为增强的层状Na2Ti3O7和隧道式Na2Ti6O13杂化结构的设计与合成
7. Estudo químico de uma amostra de própolis verde de Passa Quatro, Minas Gerais, Brasil Chemical study of a sample of green propolis from Passa Quatro, Minas Gerais-Brazil [O] . Leonardo Carvalho Tavares, Telma Leda Gomes de Lemos, Angela Martha Campos Arriaga, 2010

机译：来自巴西米纳斯吉拉斯州passa Quatro的绿色蜂胶样品的化学研究来自巴西米纳斯吉拉斯州passa Quatro的绿色蜂胶样品的化学研究
8. Fatigue and Microstructural Properties of Quenched Ti-6Al-4V. A Crystallographic Study of Fatigue Damage in Titanium. Corrosion and Corrosion-Fatigue Behavior of Ti-4.5Al-5Mo-1.5Cr (Corona 5) and Ti-6Al-4V [R] . Gilmore, C. M., Imam, M. A., Sugano, M., 1980

机译：淬火Ti-6al-4V的疲劳与组织性能。钛合金疲劳损伤的晶体学研究。 Ti-4.5al-5mo-1.5Cr（Corona 5）和Ti-6al-4V的腐蚀与腐蚀 - 疲劳行为

'CANTA CHE TI PASSA'

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅