首页> 外文期刊>軍事研究 >「効率化追求だけで国家の強靭化は得られない」
【24h】

「効率化追求だけで国家の強靭化は得られない」

机译:“我们不能仅仅通过追求效率来获得国家的复原力。”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

七月には西日本の広範囲な地域を集中豪雨、九月に入ると台風?21号による高潮災害が大阪湾一帯に被害を与えた。さらに北海道胆振東部地震による土砂災害など、大規模な河川災害•高潮災害•地震災害が立て続けにわが国を襲った。これら新しい形の大規模災害によって、これまで備えてきた危機管理体制について、われわれは幾つかの「盲点」を知らされることになつた。西日本豪雨は、観測史上最高の雨量が岡山県倉敷市真備町を水没させた。この地域は過去にも大規模水害があつたことから河道改修を計画していたのだが、間に合わなかった。また倉敷市が予め住民に示した「ハザードマップ」通りの地域が浸水した。自治体が見積もり、準備して提示しても、住民が実際に避難しなければ被害は現実のものとなる。
机译:7月日本大范围降雨,9月台风袭击? 21号造成的高潮灾害破坏了整个大阪湾地区。此外,诸如北海道伊武里东部地震引起的与泥沙有关的灾害,风暴潮灾害和地震灾害等大规模的河流灾害迅速袭击了日本。这些新形式的大规模灾难给我们提供了一些有关我们所拥有的危机管理机制的“盲点”。日本西部的强降雨淹没了冈山县仓敷市马比町,创造了有记录以来的最高降雨量。由于该地区过去曾遭受大规模洪灾破坏,因此计划恢复该区域,但时间不及时。另外,仓敷市以前向居民展示的“危险地图”上的区域被淹没了。即使当地政府估计,准备并提出赔偿,除非居民实际撤离,否则损失将是真实的。

著录项

  • 来源
    《軍事研究》 |2018年第11期|27-27|共1页
  • 作者

    志方 俊之;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号