首页> 外文期刊>военно—техническоесотрудничество >США возобновят отработку дозаправки конвертопланов «Оспри» в Японии
【24h】

США возобновят отработку дозаправки конвертопланов «Оспри» в Японии

机译:美国将在日本恢复为鱼鹰战斗机加油

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Как передает агентство Киодо, полеты могут быть возобновлены уже б января. Такое решение было принято после того, как американская сторона заверила правительство в том, что причиной аварии стало стечение обстоятельств, включающих в себя человеческий фактор, погодные условия и темное время суток, а отнюдь не техническое несовершенство конвертоплана. MV-22 «Оспри» ВМС США совершил экстренную посадку на воду в районе Окинавы вечером 13 декабря. Во время посадки винтокрылая машина получила серьезные повреждения: у нее отвалились обе консоли крыла и разрушился фюзеляж. Находившиеся на борту пять военнослужащих были госпитализированы. По предварительным данным, причиной инцидента стала ошибка, допущенная в ходе тренировочной дозаправки в воздухе.
机译:据共同社称,一月份已经可以恢复航班。这一决定是在美方向政府保证事故原因是多种因素综合考虑之后做出的,其中包括人为因素,天气条件和夜间,而不是直升飞机的技术缺陷。 MV-22鱼鹰“美国海军”于12月13日晚上在冲绳地区紧急降落在水面上。在着陆期间,旋翼飞机遭受了严重破坏:两个机翼控制台都掉落了,机身崩溃了。船上有五名士兵住院。根据初步数据,事故原因是在空中加油训练中犯的一个错误。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号