首页> 外文期刊>военно—техническоесотрудничество >Пентагон снизил требования к операторам БЛА, направленные на сведение к минимуму потерь среди мирного населения
【24h】

Пентагон снизил требования к операторам БЛА, направленные на сведение к минимуму потерь среди мирного населения

机译:五角大楼降低了对无人机操作员的要求,旨在最大程度地减少平民伤亡

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Пентагон смягчил формулировки служебных инструкций, направленные на сведение к минимуму потерь среди мирного населения при применении беспилотных летательных аппаратов (БЛА). Как сообщает газета «Вашингтон тайме», американским военным предписывается теперь лишь следить за тем, чтобы такие потери «не были чрезмерными» в сравнении с целями той или иной операции. Если прежде операторы БЛА обязаны были обеспечивать безопасность мирных жителей, то теперь им достаточно лишь «избегать нацеливания» ударов на гражданские объекты.
机译:五角大楼软化了使用说明的措辞,旨在最大程度地减少使用无人机时的平民伤亡。根据《华盛顿时报》的报道,现在仅指示美国军方确保与特定行动的目标相比,此类损失不会“过分”。如果在无人机运营商有义务确保平民安全之前,现在他们只需要“避免针对”平民目标发动袭击即可。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号